Paroles et traduction Erfan feat. Cornellaa - Lorazpam

Lorazpam

شبا روزایه مسخره
هرشب که نه ولی اره اکثرش همینه یه سیگار رو لبمه که تا تهش
تشه
وای میگه حالت بد نشه
هه نه ولی میشم بعدش
چیزی که ندارم جنبشه حش
بار میزنمو یه سیگار میزنمو حرفام
میریزم بیرون جمع نشه
قلبمو پاره میکنم هر دفه
همینه که میسوزمو هنو سردمه
هر دفه که دارم میرسم دمش
باز یکی میادو میزنه ضربه ب کارم
باعث میشه توی دلم تخم هرزه بکارم
تحت فشارم همینه نعشه ب گامم
ملت تو فکر ترک سیگارن
فکرمه این قرصه تلخه بلکه بخوابم
(کرنلا)
Lorazpam lorazpam
میگذره لحظه هام تو اتاق خواب
پرده بسته
نتابه روشم آفتاب ملافه روتنم سنگین کجاس جام
کجاس جام چرا همه خماره خواب کجاس جام چرا همه خماره خواب کجاس جات بگو اره کجاس جات
(عرفان)
میشه چیزی که همیشه همراته گم کنی
قلبمو میگم کجا رفتیو گم شدی
تو خودت گمی دردارو فرو خودت کنی
حالا دوا مرضمو داره کدوم دکتری
ریلکس به علف و زاناکس همش وقت تلفو من مکث
نمیخوام کسی بیاد طرف من عکس
بگیره بر عکسه شهرت بمیره
بلکه باز قلبم قدرت بگیره نمیشه فرصت بمیره
نشده عرفان قول پس بگیره
روبه آسمونه هرچی قُلَست بگیره
هرچی میدونه رو تویه قلک بریزه بشکنه پخش شه
براتونو بعد بمیره وصیت نامه ای با صدام نوشتم
هیچی بهم ندادن هرچی دلم خواست گرفتم
(کرنلا)
Lorazpam lorazpam
میگذره لحظه هام تو اتاق خواب
پرده بسته
نتابه روشم آفتاب ملافه روتنم سنگین کجاس جام
کجاس جام چرا همه خماره خواب کجاس جام چرا همه خماره خواب کجاس جات بگو اره کجاس جات
(عرفان)
نمیدونم گاهی اسمش چیه فکرم امروز ساقی جنسش چیه با
خودم لجم انقد دورم لجن هست دستو پا نمیزنم تا غرق نشم
خودو کور کنم از همه دور کنم رخت خوابم مثه گور دورم
منو ببر پایین تر تنها بمیرم با این درد
دیگه دووم نمیارم هیچجا نیم صف
قلبه داغمم شده مثه چاییم سرد
خودم اینجام ولی اینجا نیستم خودم اینجام ولی اینجا نیستم
(کرنلا)
Lorazpam lorazpam
میگذره لحظه هام تو اتاق خواب
پرده بسته
نتابه روشم آفتاب ملافه روتنم سنگین کجاس جام
کجاس جام چرا همه خماره خواب کجاس جام چرا همه خماره خواب کجاس جات بگو اره کجاس جات

Lorazpam

Les nuits et les jours sont absurdes
Pas toutes les nuits, mais oui, la plupart du temps, c'est comme ça, une cigarette à mes lèvres que je fume jusqu'au bout
Jusqu'au bout
Elle dit que tu ne devrais pas te sentir mal
Ha, mais je me sens mal après
Il n'y a rien que je n'aie pas vu, c'est dégoûtant
Je bois, je fume une cigarette et je laisse mes mots
S'échapper, pour qu'ils ne s'accumulent pas
Je déchire mon cœur à chaque fois
C'est pour ça que je brûle et que j'ai toujours froid
Chaque fois que je suis sur le point d'y arriver
Quelqu'un d'autre arrive et frappe mon travail
Ce qui fait que je plante une graine de salope dans mon cœur
Je suis sous pression, c'est comme ça, je suis drogué à mon rythme
Les gens pensent à arrêter de fumer
Je pense à ce comprimé amer, peut-être que je pourrai dormir
(Cornella)
Lorazpam lorazpam
Mes moments passent dans ma chambre
Les rideaux sont tirés
Le soleil ne me touche pas, le drap est lourd sur mon corps, où est ma place
Où est ma place, pourquoi tout le monde est engourdi dans le sommeil, où est ma place, pourquoi tout le monde est engourdi dans le sommeil, où est ton endroit, dis-le, oui, où est ton endroit
(Erfan)
Est-ce que tu peux perdre quelque chose qui est toujours avec toi
Je parle de mon cœur, où es-tu allé, tu t'es perdu
Tu es perdu, tu te caches derrière les portes, tu t'enfouis dans toi-même
Quel médecin a le remède à mon mal maintenant
Je suis détendu par l'herbe et le Xanax, tout ça, c'est une perte de temps, je fais une pause
Je ne veux pas que quelqu'un s'approche de moi, prends
Une photo, c'est l'inverse, la célébrité meurt
Peut-être que mon cœur retrouvera sa force, il n'y a pas de chance de mourir
Erfan n'a jamais tenu ses promesses
Il regarde le ciel, tout ce qui est mauvais est pris
Tout ce qu'il sait est mis dans sa tirelire, il se casse et se répand
Pour vous, et après il meurt, j'ai écrit un testament avec ma voix
Je n'ai rien eu, j'ai pris tout ce que mon cœur désirait
(Cornella)
Lorazpam lorazpam
Mes moments passent dans ma chambre
Les rideaux sont tirés
Le soleil ne me touche pas, le drap est lourd sur mon corps, où est ma place
Où est ma place, pourquoi tout le monde est engourdi dans le sommeil, où est ma place, pourquoi tout le monde est engourdi dans le sommeil, où est ton endroit, dis-le, oui, où est ton endroit
(Erfan)
Je ne sais pas, parfois je ne sais pas ce qu'il appelle ça, ce que je pense aujourd'hui, quel genre de boisson c'est avec
Moi-même, je suis tellement en colère, je suis tellement dans la boue, je ne bouge pas les bras et les jambes pour ne pas me noyer
Je me rends aveugle, je m'éloigne de tout, mon lit est comme une tombe autour de moi
Emmène-moi plus bas, laisse-moi mourir seul avec cette douleur
Je ne peux plus tenir, je ne suis dans aucune file
Mon cœur brûlant est devenu comme mon thé, froid
Je suis ici, mais je ne suis pas ici, je suis ici, mais je ne suis pas ici
(Cornella)
Lorazpam lorazpam
Mes moments passent dans ma chambre
Les rideaux sont tirés
Le soleil ne me touche pas, le drap est lourd sur mon corps, où est ma place
Où est ma place, pourquoi tout le monde est engourdi dans le sommeil, où est ma place, pourquoi tout le monde est engourdi dans le sommeil, où est ton endroit, dis-le, oui, où est ton endroit