Erfan - Hamishegi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Erfan - Hamishegi




Hamishegi
Forever (Hamishegi)
کار عرفان همیشگیه / کار عرفان همیشگیه
Erfan's work is forever / Erfan's work is forever
کار عرفان همیشگیه / کار عرفان همیشگیه
Erfan's work is forever / Erfan's work is forever
+شما کجا ما کجا؟
+Where are you, where are we?
-همیشگیه
-Forever
+نمیرسی با این کارا
+You won't reach with these actions
-همیشه میکنه
-He always does
+شما کجا ما کجا؟
+Where are you, where are we?
-همیشگیه
-Forever
+نمیرسی با این کارا
+You won't reach with these actions
-همیشه میکنه
-He always does
عرفان تنها رپر غربه
Erfan is the only rapper in the west
هرچه بش وق زدن بهش نزدن ضربه
No matter how much they hit him, they couldn't hurt him
کل کشور امشب پای خبر حرفش
The whole country is listening to his news tonight
هنوز پشتش خطش, نکردن ترکش
Still behind him, his line, they haven't abandoned him
دود آتیش نفسم, با نفس وصله
The smoke of the fire of my breath is connected to my breath
میخوای بدی بیرون نفس تو قفس حبسه
If you want to get your breath out, it's trapped in a cage
حالا نعشه کرده بد از حرفام
Now she's intoxicated by my words
کره کرده, سیر نمیشه از عرفان
She's gone crazy, she can't get enough of Erfan
صد سال نخواستم بدم من امضا
I didn't want to give autographs for a hundred years
هر سال میخواستم بشم من عرفان
Every year I wanted to be Erfan
هرسال میخواستم که من انشام
Every year I wanted my essay
بره بالاتر, از حالا به بعد من سلطان
To go higher, from now on I'm the sultan
همینم میمونم
I'll stay the same
هر سبکو میدونم
I know every style
هر سبکو میتونم
I can do every style
هر سبکو میخونم
I sing every style
هشتصد سال میمونم
I'll stay for eight hundred years
+شما کجا ما کجا؟
+Where are you, where are we?
-همیشگیه
-Forever
+نمیرسی با این کارا
+You won't reach with these actions
-همیشه میکنه
-He always does
+شما کجا ما کجا؟
+Where are you, where are we?
-همیشگیه
-Forever
+نمیرسی با این کارا
+You won't reach with these actions
-همیشه میکنه
-He always does
گروه خونیمون فرق داره
Our blood types are different
تو اوبیه منفی فرق داره
You're AB negative, it's different
نمیتونی کوپیه من شی
You can't be a copy of me
کدوم گوری اون اندازه توهین و تحقیر؟
Where the hell is that much insult and humiliation?
7ساله که میخونی, تو چیو من چی؟
You've been singing for 7 years, what about you and me?
پ پ پدر سگ پرچم به دستم
F, F, Father dog, flag in my hand
بدتر که است که از کس بترسم
It's worse to be afraid of someone
بیت سوارمو کلمات میرقصند
My riding bits, the words are dancing
تیز کلامم همه ضربات میچسبند
My sharp words, all the blows stick
برا همینه که همه در و داف میچسبن
That's why all the doors and girls stick
برا همینه که همه رپرا میترسن
That's why all the rappers are scared
چپ و راست یه مشت کر و لال میجنگن
Left and right, a bunch of deaf and dumb people are fighting
نصف مصرع به سرتاپاش می ارزند
Half a line is worth your whole body
حالا دیس کن شاخو تیز کن باز من
Now diss, sharpen the horn, it's me again
از این بالا به سر تا پات میخندم
From up here I laugh at you from head to toe
هه هه هه هه هه هه هه هه
Ha ha ha ha ha ha ha ha
+شما کجا ما کجا؟
+Where are you, where are we?
-همیشگیه
-Forever
+نمیرسی با این کارا
+You won't reach with these actions
-همیشه میکنه
-He always does
+شما کجا ما کجا؟
+Where are you, where are we?
-همیشگیه
-Forever
+نمیرسی با این کارا
+You won't reach with these actions
-همیشه میکنه
-He always does
تو سلول بودی برا رنگ پوستت
You were in a cell because of your skin color
مثل حیوون بکوبونن دست زور بت
Like an animal, they beat you with their strong hand
بقلیتو بزنن دندون غرق خون شه
They hit your neighbor, his teeth are covered in blood
قنداقو بکوبونه فکش خورد شه
They hit him with the butt of the gun, his jaw is broken
اینا اخبار روزانه ی یه رپر غربه
This is the daily news of a western rapper
مثله اشعار اجداد 11 قرنش
Like the poems of his 11th century ancestors
نظم قدیمه این نظم جدیده
The old order, this is the new order
یه سبک پدیده برا نسل جدیده
A new style for a new generation
نبظمون با هم میکوبه و اصلش همینه
Our rhythm beats together and that's the point
عرفان فرقش همینه
That's what makes Erfan different
هر کی که ببینه هرجا اصل قضیه
Whoever sees it, everywhere, the main point
هر کی که نبینه در جا پخش زمینه
Whoever doesn't see it, it's spread everywhere
بی حد و ضمیمه
Unlimited and without attachment
خودو میکشونم بالا از رو غریزه
I pull myself up by instinct
اگه میکشمت با نفسم هست رو غریزه
If I kill you with my breath, it's on instinct
همینم میمونم
I'll stay the same
هر سبکو میدونم
I know every style
هر سبکو میتونم
I can do every style
هشتصد سال میمونم آ
I'll stay for eight hundred years, oh
+شما کجا ما کجا؟
+Where are you, where are we?
-همیشگیه
-Forever
+نمیرسی با این کارا
+You won't reach with these actions
-همیشه میکنه
-He always does
+شما کجا ما کجا؟
+Where are you, where are we?
-همیشگیه
-Forever
+نمیرسی با این کارا
+You won't reach with these actions
-همیشه میکنه
-He always does
شما کجا ما کجا؟
Where are you, where are we?
نمیرسی با این کارا
You won't reach with these actions
شما کجا ما کجا؟
Where are you, where are we?
نمیرسی با این کارا
You won't reach with these actions
کار عرفان همیشگیه
Erfan's work is forever





Writer(s): Hajrasuliha Erfan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.