Paroles et traduction Eric Bibb - Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down

Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down

Don′t ever let nobody drag your spirit down
(Eric Bibb version)

You might slip, you know you might slide.
Stumble and fall by the road side.

But don't you ever let nobody, drag your spirit down.
Remember we′re walking up to heaven, don't let nobody turn your around.

Walk with the rich, and walk with the poor.
Learn from everyone, that's what life is for.

Don′t ever let nobody, drag your spirit down.
We′re walking up to heaven, don't let nobody turn your around.

Some say "Yes", some say "No".
Some wait and see, which way the wind is gonna blow.

Don′t ever let nobody, drag your spirit down.
We're walking up to heaven, don′t let nobody turn your around.

I might say things, that sound strange to you.
I might preach the gospel, but I believe it's true.

Don′t ever let nobody, drag your spirit down.
We're walking up to heaven, don't let nobody turn your around.

You might slip, you know you might slide.
Stumble and fall by the road side.

Don′t ever let nobody, drag your spirit down.
We′re walking up to heaven, don't let nobody turn your around.

Никогда не позволяй никому сломить твой дух

Никогда не позволяй никому сломить твой дух, милая.
(Версия Эрика Бибба)

Ты можешь оступиться, знаешь, можешь поскользнуться.
Споткнуться и упасть у обочины.

Но никогда не позволяй никому, сломить твой дух, дорогая.
Помни, мы идем к небесам, не позволяй никому сбить тебя с пути.

Иди с богатыми и иди с бедными.
Учись у всех, для этого и существует жизнь.

Никогда не позволяй никому, сломить твой дух, родная.
Мы идем к небесам, не позволяй никому сбить тебя с пути.

Кто-то говорит "Да", кто-то говорит "Нет".
Некоторые ждут и смотрят, куда подует ветер.

Никогда не позволяй никому, сломить твой дух, моя хорошая.
Мы идем к небесам, не позволяй никому сбить тебя с пути.

Я могу говорить вещи, которые кажутся тебе странными.
Я могу проповедовать Евангелие, но я верю, что это правда.

Никогда не позволяй никому, сломить твой дух, любимая.
Мы идем к небесам, не позволяй никому сбить тебя с пути.

Ты можешь оступиться, знаешь, можешь поскользнуться.
Споткнуться и упасть у обочины.

Никогда не позволяй никому, сломить твой дух, милая.
Мы идем к небесам, не позволяй никому сбить тебя с пути.