Paroles et traduction Erigga feat. Lace - Where U Dey Since

Where U Dey Since

(Now they know me all over the globe
Nigeria down to europe
Money big like oliver the coke
Can't remember wen last I broke o
Baby tell me where you dy eh
Me wan no oh where you dy since
Baby tell me where you dy
Where you dy I dy find youu)
(VERSE 1)
See this wan na story of small pikin love
We neva reach nine we don begin love
Your mama don dy call my papa her inlaw
Wen I pass e b like there goes my inlaw
No brazilian hair that year na kpof kpof
Break time for school I dy buy her kpof kpof
Omo I give the jellof
She like am well well with oil meat on top
Sturborn boy steady low waist
Dy skip class thank God say I no waste
Teacher dy whip me front of assembly
She don dy burst cry that thing dy weak me
I dy ss2 she dy js2
Carry her school fees buy me ps2
She say she love me I love youtube
Sorry I mean I love you too
(CHORUS)
Fine girl tell me where you dy since
Prety girl tell me where you dy since
I don dy fine you tell me where you dy since
I wan design you tell me where you dy since
(VERSE 2)
Girl I like the way you rotate o
Sherikoko my sweet potato
She ah up town me ah getto
But we close pass aboki and e kettle
Me neva see her now for a long time
Her father took her away on a wrong time
Go school abroad see wicked
Only the thinking dy scatter my big head
But wetin I go do my popsy no ho ba
Leave me with two choise book or arm robber
I fit still carry laptop too dy find client
But instead I find mic
Now they know me all over the globe
Nigeria down to europe
She call me say she wan come back o
She say make we come back o
So I say
(CHORUS)
Fine girl tell me where you dy since
Prety girl tell me where you dy since
I don dy fine you tell me where you dy since
I wan design you tell me where you dy since

Где ты была все это время

(Теперь меня знают по всему миру
От Нигерии до Европы
Деньги большие, как Оливер Кокс
Не помню, когда в последний раз был на мели
Детка, скажи мне, где ты
Я хочу знать, где ты была все это время
Детка, скажи мне, где ты
Где ты, я ищу тебя)
(Куплет 1)
Смотри, это история о детской любви
Нам не было и девяти, как мы начали любить
Твоя мама называла моего папу своим родственником
Когда я проходил мимо, она говорила: "Вот идет мой родственник"
Не было бразильских волос в те годы, только короткие стрижки
На перемене в школе я покупал тебе вкусняшки
О, я давал тебе джоллоф
Тебе он очень нравился с кусочками мяса сверху
Упрямый мальчишка, вечно с низко спущенными штанами
Прогуливал уроки, слава Богу, что не зря
Учитель бил меня перед всей школой
Ты начинала плакать, это меня расстраивало
Я был во втором классе старшей школы, а ты во втором классе младшей
Потратил твои школьные деньги на PS2
Ты говорила, что любишь меня, а я любил YouTube
Извини, я хотел сказать, что тоже люблю тебя
(Припев)
Красотка, скажи мне, где ты была все это время
Милашка, скажи мне, где ты была все это время
Я ищу тебя, скажи мне, где ты была все это время
Я хочу быть с тобой, скажи мне, где ты была все это время
(Куплет 2)
Девочка, мне нравится, как ты двигаешься
Шерикоко, моя сладкая картошка
Она из высшего общества, а я из гетто
Но мы ближе, чем торговец и его чайник
Я давно тебя не видел
Твой отец увез тебя в неподходящее время
Учиться за границу, вот же злодей
Только мысли об этом сводят меня с ума
Но что я мог поделать, мой отец не богат
Оставил мне два выбора: книги или грабеж
Я мог бы еще и ноутбук носить, клиентов искать
Но вместо этого я нашел микрофон
Теперь меня знают по всему миру
От Нигерии до Европы
Ты позвонила мне и сказала, что хочешь вернуться
Ты сказала, что мы должны быть вместе снова
Поэтому я говорю
(Припев)
Красотка, скажи мне, где ты была все это время
Милашка, скажи мне, где ты была все это время
Я ищу тебя, скажи мне, где ты была все это время
Я хочу быть с тобой, скажи мне, где ты была все это время