Paroles et traduction Erik Santos - Bakit Mahal Pa Rin Kita

Bakit Mahal Pa Rin Kita

Nakita kitang may kasama ng iba
Halos 'di mo napansin na ako'y may kasama rin
Abot langit ang iyong ngiti at parang kay saya
Bakit lungkot aking nadarama, gayon ako'y mayro'n na ring iba?

Bakit mahal pa rin kita?
Bakit ba lagi mong nasasaktan ang puso ko?
Bakit mahal pa rin kita
Kahit pareho tayong mayro'n nang iba?

Hindi ko maamin na nasasaktan pa rin ako
Ayokong malaman mong nagkukunwari lamang sa 'yo
Hindi ko mapigilan ang aking damdamin
Bakit mahal pa rin kita?

Hawak n'ya ang 'yong kamay, nais ko sanang agawin
Nguni't 'di na maaari 'pagkat s'ya ng nagmamay-ari
Alam kong may mali sa aking nadarama
Mas mahal pa rin kita kahit ngayo'y iba'ng kasama

Bakit mahal pa rin kita?
Bakit ba lagi mong nasasaktan ang puso ko?
Bakit mahal pa rin kita
Kahit pareho tayong mayro'n nang iba?

Hindi ko maamin na nasasaktan pa rin ako
Ayokong malaman mong nagkukunwari lamang sa 'yo
Hindi ko mapigilan ang aking damdamin
Bakit mahal pa rin kita?

Bakit mahal pa rin kita?
Bakit ba lagi mong nasasaktan ang puso ko?
Bakit mahal pa rin kita
Kahit pareho tayong mayro'n nang iba?

Hindi ko maamin na nasasaktan pa rin ako
Ayokong malaman mong nagkukunwari lamang sa 'yo
Hindi ko mapigilan ang damdamin
Bakit mahal pa rin kita?
Mahal pa rin kita

Почему я все еще люблю тебя?

Я видел тебя с другим,
Ты почти не заметила, что я тоже был не один.
Твоя улыбка достигала небес, ты казалась такой счастливой.
Почему же я чувствую грусть, хотя и сам сейчас с другой?

Почему я все еще люблю тебя?
Почему ты постоянно ранишь мое сердце?
Почему я все еще люблю тебя,
Хотя у нас обоих уже есть другие?

Я не могу признаться, что мне все еще больно.
Я не хочу, чтобы ты знала, что я лишь притворяюсь перед тобой.
Я не могу сдержать своих чувств.
Почему я все еще люблю тебя?

Он держит тебя за руку, я хотел бы вырвать ее у него,
Но это уже невозможно, ведь теперь она принадлежит ему.
Я знаю, что-то не так с моими чувствами.
Я все еще люблю тебя больше, хотя ты сейчас с другим.

Почему я все еще люблю тебя?
Почему ты постоянно ранишь мое сердце?
Почему я все еще люблю тебя,
Хотя у нас обоих уже есть другие?

Я не могу признаться, что мне все еще больно.
Я не хочу, чтобы ты знала, что я лишь притворяюсь перед тобой.
Я не могу сдержать своих чувств.
Почему я все еще люблю тебя?

Почему я все еще люблю тебя?
Почему ты постоянно ранишь мое сердце?
Почему я все еще люблю тебя,
Хотя у нас обоих уже есть другие?

Я не могу признаться, что мне все еще больно.
Я не хочу, чтобы ты знала, что я лишь притворяюсь перед тобой.
Я не могу сдержать своих чувств.
Почему я все еще люблю тебя?
Все еще люблю тебя.