Paroles et traduction Erik Santos - Sa Iyong Paglisan

Sa Iyong Paglisan

Paano ko malilimutan ang araw na nagdaan
Ligayang akala ko'y walang katapusan
Hindi ako handa na maiwang mag-isa
Gayong ang puso ko'y nagmamahal pa rin sa 'yo sinta

Sa iyong paglisan
'Wag mo sanang kalimutan
Matatamis na sandali
Mga yakap ko't halik

Sa iyong paglisan
Sana'y baunin mo ang pangako
Na magmamahal pa rin sa 'yo
Titigil ang tibok ng puso ko
Sa iyong paglisan

Paano mo nagawa na ako'y iyong iwan
'Di ba't nagsumpaan tayo
Sa ilalim pa ng ulan
Ibinigay naman ang lahat
Mahalin mo lang sinta
Ano pa ba ang dapat kong gawin
Magbago lang ang isip mo

Sa iyong paglisan
'Wag mo sanang kalimutan
Matatamis na sandali
Mga yakap ko't halik

Sa iyong paglisan
Sana'y baunin mo ang pangako
Na magmamahal pa rin sa 'yo
Titigil ang tibok ng puso ko
Sa iyong paglisan

Hindi na makakaya pang magmahal ng iba
Sana'y panaginip lang
Ang iyong paglisan!

Woah ooh

'Wag mo sanang kalimutan!
Sa iyong paglisan
Sana'y baunin mo ang pangako

Na magmamahal pa rin sa 'yo
Titigil ang tibok ng puso ko
Sa iyong paglisan

When you left

How can I forget the day that passed
My happiness, which I thought was endless
I'm not ready to be left alone
Even though my heart still loves you, my love

When you left
I hope you don't forget
The sweet moments
My hugs and kisses

When you left
I hope you take with you the promise
That you will still love me
My heart will stop beating
When you left

How could you leave me?
Didn't we swear
Under the rain
I gave you everything
Just love me, my love
What else should I do?
Just change your mind

When you left
I hope you don't forget
The sweet moments
My hugs and kisses

When you left
I hope you take with you the promise
That you will still love me
My heart will stop beating
When you left

I can't love anyone else anymore
I wish it was just a dream
You being gone!

Woah ooh

I hope you don't forget!
When you left
I hope you take with you the promise

That you will still love me
My heart will stop beating
When you left