Paroles et traduction Erlend Ropstad - Bare kom

Bare kom

Kan vi få litt avstand til det
Se på det fra månen og ned
Så det ikke blir en så stor greie
Du har fått det alt for nærme
Helt opp til ansiktet
Du kan bli svimmel av det

Vinden kan ta dæ avsted
Som blåste dæ i håret
Som skjulte dine øyne
Æ vett det kan skje alle
At det kan skje den beste
Men det var alt æ hadde

Æ har ikke forandra på noen ting her inne
Her er alt som det var da du dro fra det
Det er ikke for det æ trenger å holde fast i minnet
Det er det at du kanskje kommer tebake
Ikke tenk dæ om
Bare kom

Så (?) gjennom livet
Tar me to små steg også tre tebake
Æ vett det ikke er en lek
Det er ikke derfor æ lukker øyane
Det er ikke derfor æ teller te hundre
Bak håret så du ned
På bakken var det snø som vinden lekte med
Si det så æ tror på det
Si det er det beste vi får te
Det var alt æ hadde

Æ har ikke forandra på noen ting her inne
Her er alt som det var da du dro fra det
Det er ikke for det æ trenger å holde fast i minnet
Det er det at du kanskje kommer tebake
Ikke tenk dæ om
Bare kom

Æ har ikke forandra på noen ting her inne
Her er alt som det var da du dro fra det
Det er ikke for det æ trenger å holde fast i minnet
Det er det at du kanskje kommer tebake
Ikke tenk dæ om
Bare kom
Bare kom
Bare kom
Bare kom

Просто приходи

Давай немного отдалимся от этого
Посмотрим на это с луны
Чтобы это не стало такой большой проблемой
Ты подошла слишком близко
Вплотную к лицу
От этого может закружиться голова

Ветер может унести тебя
Который развевал твои волосы
Который скрывал твои глаза
Я знаю, это может случиться с каждым
Что это может случиться с лучшими
Но это было всё, что у меня было

Я ничего не менял здесь, внутри
Здесь всё так, как было, когда ты ушла
Дело не в том, что мне нужно держаться за воспоминания
Дело в том, что ты, возможно, вернёшься
Не думай
Просто приходи

Так (?) по жизни
Делаем два маленьких шага, а потом три назад
Я знаю, это не игра
Не поэтому я закрываю глаза
Не поэтому я считаю до ста
За волосами ты смотрела вниз
На земле был снег, с которым играл ветер
Скажи это так, чтобы я поверил
Скажи, что это лучшее, что мы можем сделать
Это было всё, что у меня было

Я ничего не менял здесь, внутри
Здесь всё так, как было, когда ты ушла
Дело не в том, что мне нужно держаться за воспоминания
Дело в том, что ты, возможно, вернёшься
Не думай
Просто приходи

Я ничего не менял здесь, внутри
Здесь всё так, как было, когда ты ушла
Дело не в том, что мне нужно держаться за воспоминания
Дело в том, что ты, возможно, вернёшься
Не думай
Просто приходи
Просто приходи
Просто приходи
Просто приходи