Paroles et traduction Erre Punto - Bomber

Bomber

Sono fuori mi importa
Un giorno calcero' in porta
Oggi non sono piu' in campo ma
Finche' campo qua
Saro' in campo ogni giorno io
Il bomber dell'anno
Erre è il nome e lo sanno
Perché lo devo a quel ragazzino
Che sudava sulla pozzolana
Entrero' in scivolata se la vita chiama
Saro' il bomber dell'anno
Senza andare in affanno
Muovo passi ogni anno
Ehi, Erre
Eta' una decina circa in quartiere
Io dettavo legge col pallone al piede
Si', era l'altezza sicuro
O 'r il mito der Capitano
N'attaccante Romano
Io un bimbo in piazza con la squadra in mano
Biondo e un po' montato
Volevo giocare a calcio
E non ai tornei di quartiere
Coltivare quel talento
In campi con le porte vere
Iscritto a quella scuola calcio in fretta
Lezione di prova e un tunnel m' abbassa la cresta
Ce l'ho impresso in testa
Era la prima volta che fallivo in campo
In quanto il quartiere era un termine di paragone scarso
Quindi chiesi personalita' al mio ego
Riallacciando gli scarpini, su lo sguardo
E mi sbloccai giocando a calcio

Sono fuori mi importa
Un giorno calcero' in porta
Oggi non sono piu' in campo ma
Finche' campo qua
Saro' in campo ogni giorno io
Il bomber dell'anno
Erre è il nome e lo sanno
Perché lo devo a quel ragazzino
Che sudava sulla pozzolana
Entrero' in scivolata se la vita chiama
Saro' il bomber dell'anno
Senza andare in affanno
Muovo passi ogni anno
Erre è il nome e lo sanno

E fu cosi' che presi confidenza
Col pallone e il fiato corto per la resistenza
Il lunedi' è il giorno che maledici
Ma un ragazzo è proprio li' che impara a far sacrifici
Mi ricordo ancora il battito in gola
E il sudore freddo d'inverno
Il controllo di suola
E il cross in area d'interno
Ma io i piedi non li avevo buoni
Un po' come sta voce bassa
Quindi in difesa alzavo i toni
E un muro dove non si passa
Mio padre sugli spalti con la pioggia forte
Io che entro in scivolata e che la chiudo in corner
Poi l'universita' e il tempo che scorre
Non riallaccio gli scarpini ma corro ancora piu' forte
Erre

Sono fuori mi importa
Un giorno calcero' in porta
Oggi non sono piu' in campo ma
Finche' campo qua
Saro' in campo ogni giorno io
Il bomber dell'anno
Erre è il nome e lo sanno
Perché lo devo a quel ragazzino
Che sudava sulla pozzolana
Entrero' in scivolata se la vita chiama
Saro' il bomber dell'anno
Senza andare in affanno
Muovo passi ogni anno
Erre è il nome e lo sanno

Bomber

I'm out I care
One day I'll kick in the door
I'm not on the field anymore but
As long as camp here
I'll be on the court every day
Bomber of the Year
Erre is the name and they know it
Why do I owe that kid
Sweating on pozzolana
I'll slip in if life calls
I'll be bomber of the year
Without going into trouble
I move steps every year
Hey, Erre
About ten in the neighborhood
I dictated the law with the ball on my foot
Yeah, it was the height sure
O ' r the myth der Captain
Roman Striker
I a child in the square with the team in hand
Blonde and a little whipped
I wanted to play football
And not at neighborhood tournaments
Cultivate that Talent
In fields with real doors
Enrolled in that football school quickly
Test lesson and a tunnel m ' lowers the ridge
I put it in my head
It was the first time I failed on the court
As the neighborhood was a poor comparison term
So I asked my ego for personality
Reattaching the shoes, look up
And I unlocked myself by playing football

I'm out I care
One day I'll kick in the door
I'm not on the field anymore but
As long as camp here
I'll be on the court every day
Bomber of the Year
Erre is the name and they know it
Why do I owe that kid
Sweating on pozzolana
I'll slip in if life calls
I'll be bomber of the year
Without going into trouble
I move steps every year
Erre is the name and they know it

And that's how I became familiar
With the ball and short of breath for resistance
Monday is the day you curse
But a boy is right there learning to make sacrifices
I still remember the pulse in my throat
And the cold sweat in winter
Sole control
And the cross in the interior area
But I didn't have good feet
A little like low voice
So in defense I raised the tone
It's a wall where you don't pass
My father in the stands with heavy rain
I slip in and close it in the corner
Then college and the passing of time
I'm not putting my boots back on, but I'm running even harder
Erre

I'm out I care
One day I'll kick in the door
I'm not on the field anymore but
As long as camp here
I'll be on the court every day
Bomber of the Year
Erre is the name and they know it
Why do I owe that kid
Sweating on pozzolana
I'll slip in if life calls
I'll be bomber of the year
Without going into trouble
I move steps every year
Erre is the name and they know it