Paroles et traduction Estêvão Queiroga - Eu Nasci Pro Mar

Eu Nasci Pro Mar

Ilusão
Se eu acreditasse no acaso ia me arrepender
Que horas são?
Me acordou de noite, me agrediu tão cheio de razão

Puxou seu revólver, disse adeus
Tomou seus mil réis, queimou os meus

E essa porta agora
Vai se abrir pra fora
Eu vou navegar
Você tá com medo
Quer seu pé no seco
Acontece que eu nasci pro mar

Fique com seu tudo
Seu aquário todo
Eu posso pescar

Se um dia me amou
Deixou de me amar
Guardou sua vela
Desistiu do mar

Eu estava aqui
Mas você não viu
Eu era só seu
Só você fingiu

Me fez um favor
Fez uma besteira
Perdi seu amor
Ganhei amor pra vida inteira

E essa porta agora
Vai se abrir pra fora
Eu vou navegar
Você tá com medo
Quer seu pé no seco
Acontece que eu nasci pro mar

Fique com seu tudo
Seu aquário todo
Eu posso pescar
Eu vou navegar

Você tá com medo
Quer seu pé no seco
Acontece que eu nasci pro mar

Fique com seu tudo
Seu aquário todo
Eu posso pescar

Я рожден для моря

Иллюзия.
Если бы я верил в случайность, я бы пожалел.
Который час?
Ты разбудил меня ночью, напал на меня, такой уверенный в своей правоте.

Выхватил свой револьвер, сказал "прощай".
Забрал свои гроши, сжег мои.

И эта дверь теперь
Откроется наружу.
Я отправлюсь в плавание.
Ты боишься,
Хочешь твердой почвы под ногами.
Но я рожден для моря.

Оставайся со всем своим,
Со своим аквариумом.
Я могу ловить рыбу.

Если ты когда-то меня любил,
Ты разлюбил.
Спрятал свой парус,
Отказался от моря.

Я был здесь,
Но ты не видел.
Я был только твоим,
Только ты притворялся.

Ты сделал мне одолжение,
Совершил глупость.
Я потерял твою любовь,
Но обрел любовь на всю жизнь.

И эта дверь теперь
Откроется наружу.
Я отправлюсь в плавание.
Ты боишься,
Хочешь твердой почвы под ногами.
Но я рожден для моря.

Оставайся со всем своим,
Со своим аквариумом.
Я могу ловить рыбу.
Я отправлюсь в плавание.

Ты боишься,
Хочешь твердой почвы под ногами.
Но я рожден для моря.

Оставайся со всем своим,
Со своим аквариумом.
Я могу ловить рыбу.