Paroles et traduction Estêvão Queiroga - Ninguém É o Vilão

Do monastério ao meretrício
O acusador, a condenada
No parto ou no precipício
Desculpa quer ser desculpada
Passado é passe pro bandido
Virtude, pro mocinho, é arma

Ninguém é o vilão,
Na própria história,
Ninguém é o vilão

Protege sua vida e mente
Em nome da verdade mata
A água de Narciso é turva
O caco do espelho é faca
Um homem sem defeito é morto
Pois quem se vê perfeito é farsa

Ninguém é o vilão,
Na própria história,
Ninguém é o vilão

Ninguém é o vilão,
Na própria história,
Ninguém é o vilão

Pro crente, a serpente
Pra serpente, o homem
(Come, some)
Para o macho, a fêmea
Para a fêmea talvez seja a fome
Se chamar um nome, há sempre outro nome
(Quem se esconde?)

A culpa é da isca ou a desculpa é da presa que come?
Quem é o culpado? Pra quem é a cruz?
(Cruzes!)
Serve a carapuça, o carrasco seduz
(Luzes!)

Pupila apertada, todos estão nus, todos fazem jus
O erro produz mais culpa e a própria culpa mais erro produz

De quem fujo, eu que finjo?
Quem mato, eu que minto?
O que sinto? Onde guardo um segredo de mim?
Labirinto
O juiz lá no banco dos réus não tem chave dos céus
Mau sou eu, mausoléu

O esgoto é que faz o rato ou o rato é quem faz o esgoto?
Deus, quem criaste primeiro: a serpente ou o ovo?

Não fui eu. Não, fui eu!
Não fui eu. Não, fui eu!
(A culpa é minha! A culpa é sua! A culpa é minha! A culpa é sua...)

Quando eu me vi num beco escuro
Pedi que eu não contasse nada
Mas outros têm os seus caminhos
E eu só tenho a minha estrada
Se eu tomo a minha cruz e sigo
Não há mais ruas assombradas

Ninguém é o vilão
Na própria história
Ninguém é o vilão

Ninguém é o vilão
Na própria história
Ninguém é o vilão
Contando sua história

Ninguém é o vilão
Na própria história
Ninguém é o vilão

В монастыре в красных фонарей
Обвинитель, осужден
В родах или в скале
Извините хочет быть desculpada
Прошлое, наведите pro бандит
Добродетель, pro хорошего парня, - это оружие

Никто не злодея,,
В собственную историю,
Никто не злодея,

Защищает вашу жизнь и разум
Во имя истины убивает
Вода Narciso размыты
Черепок зеркала нож
Человек без дефектов убит
Ибо тот, кто видит идеальный обман

Никто не злодея,,
В собственную историю,
Никто не злодея,

Никто не злодея,,
В собственную историю,
Никто не злодея,

Pro верующий, змея
Ты, змей, человек
(Come, some)
Для мужчины, женщины
Для женщины, возможно, голод
Если назвать имя, всегда есть другое имя
(Кто прячется?)

Виноват приманки или оправдание добычу, что едите?
Кто виноват? Для тех, кто несет крест?
(Кресты!)
Подают капота, палач соблазняет
(Света!)

Зрачок плотно, все голые, все делают jus
Ошибка, производит больше вина, и сам больше виноват ошибке производит

Кто хорошая, я притворяюсь?
Кто кустах, я лгу?
То, что я чувствую? Где я держу один секрет от меня?
Лабиринт
Судья там, на скамье подсудимых не имеет ключа небесное
Плохой я, мавзолей

Сточные воды, что делает мышь или крыса-это тот, кто делает в канализации?
Бог, кто сотворил первый: змея или яйцо?

Это был не я. Нет, это был я!
Это был не я. Нет, это был я!
(Это моя вина! Это ваша вина! Это моя вина! Это ваша вина...)

Когда я увидел в темной аллее,
Просите, что я не рассказала бы ничего
Но у других свои пути
И у меня есть только моя дорога
Если я беру мой крест и следую
Нет больше улиц с привидениями

Никто не злодея,
В собственную историю
Никто не злодея,

Никто не злодея,
В собственную историю
Никто не злодея,
Рассказывая свою историю,

Никто не злодея,
В собственную историю
Никто не злодея,