Paroles et traduction Estêvão Queiroga - Passou

Passou

É longe pra seguir
É tarde pra voltar
Se é quase lá, não vi
E a estrada é quase lar

O pôr-do-sol parece ser amanhecer
E a cada curva, o que seria passa a ser
"Será?"...

Deixa eu pensar
Que eu já vou chegar
Eu já tô chegando, amor
Guarda um lugar
Junto do teu peito
É pra te abraçar que eu vou

Mesmo sem saber
Seguirei até
Dos teus lábios escutar:
"Passou, passou"...

De um lado eu não cheguei,
Do outro, eu já parti
Se existe algum porquê
O que tiver de ser, será!

Deixa eu pensar
Que eu já vou chegar
Eu já tô chegando, amor
Guarda um lugar
Junto do teu peito
É pra te abraçar que eu vou

Mesmo sem saber
Seguirei até dos teus lábios escutar
Passou, passou

E o meu caminho é tão somente a fé
Enquanto ando ainda estou de pé
Não sei quando é o fim, mas sei quem é
Eu vou, eu vou

Deixa eu pensar
Que eu já vou chegar
Eu já tô chegando, amor
Guarda um lugar
Junto do teu peito
É pra te abraçar que eu vou

Mesmo sem saber
Seguirei até dos teus lábios escutar
Passou, passou

Passed

It's too far to proceed
It's too late to turn back
If it's almost there, I didn't see it
And the road is almost home

The sunset seems to be a dawn
And with every turn, what is becomes something else
"Will it?"...

Let me think
That I will get there soon
I'm already on my way, my darling
Save me a place
Right next to your breast
It's to cuddle you that I go

Even without knowing
I'll go on until
I hear from your lips:
"It's gone, it's gone"...

On one side I haven't arrived,
On the other, I've already left
If there's a reason
Whatever is meant to be, will be!

Let me think
That I will get there soon
I'm already on my way, my darling
Save me a place
Right next to your breast
It's to cuddle you that I go

Even without knowing
I'll go on until I hear from your lips
It's gone, it's gone

And my path is only faith
As long as I walk, I'm still standing
I don't know when the end is, but I know who is
I'm going, I'm going

Let me think
That I will get there soon
I'm already on my way, my darling
Save me a place
Right next to your breast
It's to cuddle you that I go

Even without knowing
I'll go on until I hear from your lips
It's gone, it's gone