Paroles et traduction Eterna Inocencia - Congreso

Congreso

Hubo un momento en el que mi vida cambió
Fue cuando a mis manos llegó un fanzine
Y desde entonces no puedo concebir
Otro cambio que no sea aquel de raíz
No me acuerdo hace cuanto
Pero sí me acuerdo por qué
Estoy tocando una vez más
El motivo es el mismo que ayer
Me llevó a cantar por primera vez

Si no toco
Crece mi pena
Toco o crece mi pena

Tardes enteras debajo del sol
Compartiendo música frente al congreso
Pero las bancas de aquella institución
Estaban muy lejos de ser una opción
Porque para nosotros
La Feria era el lugar
Que rebalsaba de contra información
Que nos templó, nos forjó y nos alentó
A persistir en la autogestión

Si no toco
Crece mi pena
Toco o crece mi pena
Toco o crece mi pena
Toco o crece mi pena

Конгресс

Был момент, когда моя жизнь изменилась,
Когда в мои руки попал фэнзин.
И с тех пор я не могу представить
Других перемен, кроме тех, что идут от корней.
Не помню, когда это было,
Но я помню, почему.
Я играю снова,
Причина та же, что и вчера,
Та, что заставила меня петь впервые.

Если я не играю,
Моя печаль растет.
Играю, или моя печаль растет.

Целые вечера под солнцем,
Делясь музыкой напротив конгресса.
Но скамейки этого учреждения
Были далеки от того, чтобы стать для нас выбором.
Потому что для нас
Ярмарка была местом,
Которое переполняла контр-информация,
Которая закалила нас, сформировала нас и вдохновила нас
Продолжать заниматься самоорганизацией.

Если я не играю,
Моя печаль растет.
Играю, или моя печаль растет.
Играю, или моя печаль растет.
Играю, или моя печаль растет.