Paroles et traduction Eugenio Finardi - Rock & Roll City

Rock & Roll City

Mi hai lasciato qua
Solo per le strade di questa città
Mi manchi da morire e non lo sai
Che solo come qui non sono stato mai

New York New York
Town with no pity
New York New York
Rock & Roll city

Ieri sono andato a fare un giro
Fino in fondo a Chinatown
Cercavo da mangiare
E magari di trovare un nuovo sound
Una voce scura chiede:
"Hey man un dollaro ce l'hai?
Se il blues vorrai cantare
C'é un prezzo da pagare e tu lo sai!"

New York New York
E' senza pietà
New York New York
Che strana città

Mi manchi da morire e non lo sai
Che solo come qui non sono stato mai

New York New York
Senza pietà
New York New York
Che strana città
New York New York
Town with no pity
New York New York
Rock & Roll city

Город рок-н-ролла

Ты оставил меня здесь
Одного на улицах этого города
Я ужасно скучаю по тебе, а ты и не знаешь
Что таким одиноким я еще никогда не был

Нью-Йорк, Нью-Йорк
Город без жалости
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Город рок-н-ролла

Вчера я отправился на прогулку
До самого конца Чайнатауна
Искал, что поесть
И, может быть, найти новое звучание
Хриплый голос спрашивает:
"Эй, парень, доллар есть?
Если хочешь петь блюз,
За это нужно платить, и ты это знаешь!"

Нью-Йорк, Нью-Йорк
Он безжалостен
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Какой странный город

Я ужасно скучаю по тебе, а ты и не знаешь
Что таким одиноким я еще никогда не был

Нью-Йорк, Нью-Йорк
Безжалостный
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Какой странный город
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Город без жалости
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Город рок-н-ролла