Paroles et traduction Euphonik feat. Reka - Police partout, justice nulle part

Police partout, justice nulle part

Ne leurs sert pas d'appât
Cours vite si t'es fliqué
Car à moins d'être friqué
Tu t'en sortiras pas
La rage vient d'en bas
Et ça dérange tous ces cons
Quoi, les lois n'arrangent que ceux qui les font
Et Ca gueule dans les manifs
Mais personne ne s'écoute
Ceux qui n'ont pas les couilles ont des guns ou des canifs
Les keufs se prennent pour des califs
Mes refrains sont sous tension
Les caillasses sont le reflet de toutes nos frustrations
La vérité se dépeint comme on tue des innocents
Sur vos putains d'uniformes ça fait quoi d'avoir du sang
Ni oubli ni pardon pour les fachos et les bourgeois
Au royaume des cons la (racable est arroi)
La justice est aveugle
La vérité sort des minettes
Que vous le vouliez ou non c'est nous les nouveaux poètes

Et police partout, justice nulle part
Et police partout, justice nulle part
Et police partout, justice nulle part
Police partout, justice nulle part
Et police partout, justice nulle part
Et police partout, justice nulle part
Et police partout, justice nulle part
Et police partout, justice nulle part

Si j'écoutais les autres, je devrais arrêter le rap et me taire
Mais qui serais-je si mes (mots elle l'a fait lâcher le steak)
Ne m'appelle pas guidé comme (elle si des idées noires allé le faire)
Manier le verbe m'a sauvé de plus d'une manière peut être
Car Des années-lumière je tape des apnées
J'essaye de me rappeler plus fier (de ma fond squaté)
Gringe des années du père dans la tise et palper du pez
Quitte à nager dans le bonheur je vais m'y noyer tu sais
Une drogue et puis je délire
Le temps se fige et je glisse

Mon envie d'en fuir (avec skins mais ça plaira à des flez) dire
Pour eux, le bon sens ça fêlé ta tête
Comment parler liberté quand on pense qu'à créer sa chaîne
Je digère pas, m'en veut pas d'érudquer des arguments
Mon crâne est rude tel un rupteur et grave fumant
Il y a une raison à ça elle met mon mal comme il
Après tout, c'est les valeurs qui ont tué Malcom X

Et police partout, justice nulle part
Et police partout, justice nulle part
Et police partout, justice nulle part
Police partout, justice nulle part
Et police partout, justice nulle part
Et police partout, justice nulle part
Et police partout, justice nulle part
Et police partout, justice nulle part
Moi je suis un artiste je t'emmerde

Et t'sais quoi Bob Marley y t'aurait dit pareil
Et Gainsbourg pareil
Et Françoise Sagan pareil
Tu vois ce que je veux dire, c'est une lignée
On est les héritiers
Tu comprends, on est une suite logique des choses
Qu'ils le veuillent ou non
Il y a pas de lois pour les artistes

Полиция повсюду, правосудия нигде

Не будь их приманкой,
Беги быстро, если тебя пасут,
Ведь если ты не богат,
Тебе не выпутаться.
Ярость поднимается снизу,
И это бесит всех этих ублюдков.
Законы помогают только тем, кто их создает,
И они орут на демонстрациях,
Но никто не слушает.
Те, у кого нет яиц, носят пушки или ножи,
Менты возомнили себя халифами.
Мои припевы под напряжением,
Камни - отражение всех наших разочарований.
Правда рисуется так же, как убивают невинных.
Каково это - носить кровь на ваших гребаных мундирах?
Ни забвения, ни прощения фашистам и буржуям.
В царстве дураков мразь на троне.
Правосудие слепо,
Истина льется из наших уст,
Хочешь ты этого или нет, мы - новые поэты.

И полиция повсюду, правосудия нигде.
И полиция повсюду, правосудия нигде.
И полиция повсюду, правосудия нигде.
Полиция повсюду, правосудия нигде.
И полиция повсюду, правосудия нигде.
И полиция повсюду, правосудия нигде.
И полиция повсюду, правосудия нигде.
И полиция повсюду, правосудия нигде.

Если бы я слушала других, мне пришлось бы бросить рэп и замолчать.
Но кем бы я была, если бы мои слова (она заставила его бросить стейк),
Не называй меня ведомой, как (она, если темные мысли, пусть делает это).
Владение словом спасло меня не раз, возможно.
Ведь годами я задыхаюсь,
Я пытаюсь вспомнить, как была более гордой (моя захваченная территория).
Годы, проведенные с отцом в пьянстве и поисках денег,
Даже если придется утонуть в счастье, я сделаю это, знаешь ли.
Одна доза, и я бредю,
Время замирает, и я скольжу.

Мое желание сбежать (со скинами, но это понравится только фликам), сказать им,
Что для них здравый смысл - это сломать себе голову.
Как говорить о свободе, когда думаешь только о том, чтобы создать свою клетку?
Я не перевариваю, не хочу приводить аргументы.
Мой череп груб, как у громилы, курящего травку.
На то есть причина: она причиняет мне боль, как и он.
В конце концов, именно ценности убили Малкольма Икс.

И полиция повсюду, правосудия нигде.
И полиция повсюду, правосудия нигде.
И полиция повсюду, правосудия нигде.
Полиция повсюду, правосудия нигде.
И полиция повсюду, правосудия нигде.
И полиция повсюду, правосудия нигде.
И полиция повсюду, правосудия нигде.
И полиция повсюду, правосудия нигде.
Я артистка, и мне плевать на тебя.

И знаешь что, Боб Марли сказал бы тебе то же самое.
И Генсбур то же самое.
И Франсуаза Саган то же самое.
Понимаешь, о чем я? Это преемственность.
Мы - наследники.
Понимаешь, мы - логическое продолжение.
Хотят они того или нет.
Для артистов нет законов.