Paroles et traduction Evan Band - Mahroo

Mahroo

ایوان
به تماشای تو یه عمره که عادت کردم
عاشقی کردم و انگار عبادت کردم
خواب چشمای تو رو دیدم و بیدار شدم
تو طبیبم شدی، از عشق تو بیمار شدم
چشم شهلای تو بدجوری خرابم کرده
منو تو عشق تو دیوانه حسابم کرده
دوتا یار که صدبار از هم نمی رنجن
عاشق شده ها عشقو که این جور نمی سنجن
گل اندام، گل اندام
ای یار گل اندام
عجب دلبر مه رویی شدی، جان گل اندام
گل اندام، گل اندام
ای یار گل اندام
عجب دلبر مه رویی شدی، جان گل اندام
خوشم با توی تنها، ای جونتو قربون
دیوونه تو از دیوونه بازیاش نترسون
دلم با توی تنها، راضی به جنونه
تاریخیه این رابطه ای که بینمونه
چشم شهلای تو بدجوری خرابم کرده
منو تو عشق تو دیوانه حسابم کرده
دوتا یار که صدبار از هم نمی رنجن
عاشق شده ها عشقو که این جور نمی سنجن
گل اندام، گل اندام
ای یار گل اندام
عجب دلبر مه رویی شدی، جان گل اندام
گل اندام، گل اندام
ای یار گل اندام
عجب دلبر مه رویی شدی، جان گل اندام

Mahroo

Evan
For a lifetime, I've been accustomed to gazing at you,
I fell in love and it felt like I was worshipping,
I saw your eyes in my dreams and woke up,
You became my healer, and I became ill with your love,
Your captivating eyes have ruined me,
Your love has driven me insane,
Two lovers who never get angry with each other,
Those in love don't measure their love like this,
Flower body, flower body
My flower-bodied lover
What a beautiful, moon-faced charmer you've become, my flower body,
Flower body, flower body
My flower-bodied lover
What a beautiful, moon-faced charmer you've become, my flower body,
I am content with you alone, I would sacrifice my life for you,
Don't scare your madman with his madness,
My heart is content with you alone, I am willing to be mad,
The bond between us is historic,
Your captivating eyes have ruined me,
Your love has driven me insane,
Two lovers who never get angry with each other,
Those in love don't measure their love like this,
Flower body, flower body
My flower-bodied lover
What a beautiful, moon-faced charmer you've become, my flower body,
Flower body, flower body
My flower-bodied lover
What a beautiful, moon-faced charmer you've become, my flower body,