Paroles et traduction Evelyn Knight - Say When

Say When

If you had enough of my arms, say when
If you had your fill of my charms, say when
You don't need to be afraid to say; you've been a fool
I think by now I know
How my heart has told me so

If you had enough of my dreams, say when
You have shattered all of my schemes, but then
Maybe someday, you'll be sorry
And want my lovin' again
So, if you wanna come back, say when

You don't need to be afraid to say; you've been a fool
I think by now I know
How my heart has told me so

If you had enough of my dreams, say when
You have shattered all of my schemes, but then
Maybe someday, you'll be sorry
And want my lovin' again
So, if you wanna come back, say when
Say when

Скажи, когда

Если тебе хватило моих объятий, скажи, когда
Если тебе пресытили мои чары, скажи, когда
Тебе не нужно бояться сказать: ты был глупцом
Мне кажется, теперь я знаю,
Как мое сердце мне об этом сказало

Если тебе хватило моих мечтаний, скажи, когда
Ты разрушил все мои планы, но всё же
Может быть, когда-нибудь ты пожалеешь
И снова захочешь моей любви
Так что, если ты захочешь вернуться, скажи, когда

Тебе не нужно бояться сказать: ты был глупцом
Мне кажется, теперь я знаю,
Как мое сердце мне об этом сказало

Если тебе хватило моих мечтаний, скажи, когда
Ты разрушил все мои планы, но всё же
Может быть, когда-нибудь ты пожалеешь
И снова захочешь моей любви
Так что, если ты захочешь вернуться, скажи, когда
Скажи, когда