Paroles et traduction Ewa Farna - Měls Mě Vůbec Rád (Teenage Superstar)

Měls Mě Vůbec Rád (Teenage Superstar)

Zavolá, nebo příjde
Prostě řek, jak to vyjde
Doufám, že si sám,
Svůj klid neovládám
Zmizela moje víra,
Na lásku se přece neumírá.
Tak dál se ptám proč tě nezajímám?
Na strach se nevymlouvám,
úsměv ten předem vzdám.
Tak měls mě vůbec rád?
To nedovolím vím že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát a jen se hloupě ptát.
Jéééé
Tak měls mě vůbec rád?
Aspoň trochu rád.
Zavolá nebo příjde,
Prostě řek, snad mi to tak vyjde.
Doufám, že jsi sám,
Svůj klid neovládám.
Na strach se nevymlouvám,
úsměv ten předem vzdám.
Tak měls mě vůbec rád,
To nedovolím,
Vím, že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát,
A jen se hloupě ptát.
Jééééé
Tak měls mě vůbec rád?
To nedovolím, vím, že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát,
A jen se hloupě ptát.
Měls mě vůbec rád?
Prostě rád?
Někdy rááááád?
Zavolá, nebo přijde?
ŠOK
Tak, měls mě vůbec rád?
To nedovolím.
Vím, že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát,
A jen se hloupě ptát.
Jéééééé
Tak, měls mě vůbec rád?
To nedovolím,
Vím, že můžu řvát.
Nebudu v koutě stát,
A jen se hloupě ptát:
Tak, měls mě vůbec rád?

Did You Ever Really Love Me (Teenage Superstar)

He'll call, or he'll come
He'll just say, how it turns out
I hope you're alone,
I don't control my peace
My faith has vanished,
After all, you can't die of love.
So I keep asking why I don't interest you?
I'm not making excuses for fear,
I'll give up that smile in advance.
So did you ever really love me?
I won't allow it, I know I can scream.
I won't stand in the corner and just ask stupidly.
Yeah
So did you ever really love me?
At least a little bit.
He'll call or he'll come,
He'll just say, maybe it'll work out for me.
I hope you're alone,
I don't control my peace.
I'm not making excuses for fear,
I'll give up that smile in advance.
So did you ever really love me,
I won't allow it,
I know I can scream.
I won't stand in the corner,
And just ask stupidly.
Yeah
So did you ever really love me?
I won't allow it, I know I can scream.
I won't stand in the corner,
And just ask stupidly.
Did you ever really love me?
Just love me?
Sometimes love me?
Will he call, or will he come?
SHOCK
So, did you ever really love me?
I won't allow it.
I know I can scream.
I won't stand in the corner,
And just ask stupidly.
Yeah
So, did you ever really love me?
I won't allow it,
I know I can scream.
I won't stand in the corner,
And just ask stupidly:
So, did you ever really love me?