Sayang - Exivini traduction en allemand

Sayang

Sekarang pun rasaku masih sama
Dan kau tahu bahwa hanya kau yang ku cinta
Tapi saat takdir sedang memisahkan kita
Jujur aku tidak baik-baik saja
Aku takut jika kau pergi meninggalkanku
Aku takut jika aku akan kehilanganmu
Aku takut jika cerita kita akan berlalu
Sedih dan menyakitkan, aku tak mau itu

Demi waktu yang terus berubah
Dan namamu yang telah ku ukir
Tapi saat kita berpisah
Mungkinkah ini akan berakhir?

Sayang
Sayang

Kenangan dalam galeri penuh foto
Cerita yang terekam jelas oleh video
Melalui telepon malam, menyapa hallo
Sekarang kita pun terjatuh dalam ego
Saat hari demi hari berganti
Rasa sakit terus saja terjadi
Aku tak tahu harus apa untuk semua ini
Tapi ku harap kita bisa bersama lagi

Demi waktu yang terus berubah
Dan namamu yang telah ku ukir
Tapi saat kita berpisah
Mungkinkah ini akan berakhir?

Sayang
Sayang

Walaupun penuh luka
Bisakah kita tetap bersama?
Kembali seperti semula
Saat kita saling cinta

Sayang
Sayang

Schatz

Auch jetzt sind meine Gefühle noch dieselben
Und du weißt, dass du die Einzige bist, die ich liebe
Aber wenn das Schicksal uns trennt
Ehrlich gesagt, geht es mir nicht gut
Ich habe Angst, dass du mich verlässt
Ich habe Angst, dass ich dich verlieren werde
Ich habe Angst, dass unsere Geschichte vorübergeht
Traurig und schmerzhaft, das will ich nicht

Bei der Zeit, die sich ständig ändert
Und deinem Namen, den ich eingeritzt habe
Aber wenn wir uns trennen
Könnte dies das Ende sein?

Schatz
Schatz

Erinnerungen in der Galerie voller Fotos
Geschichten, die klar auf Videos festgehalten sind
Durch nächtliche Anrufe, ein Hallo sagend
Jetzt sind wir in unserem Ego gefangen
Während Tag für Tag vergeht
Der Schmerz hält an
Ich weiß nicht, was ich mit all dem anfangen soll
Aber ich hoffe, wir können wieder zusammen sein

Bei der Zeit, die sich ständig ändert
Und deinem Namen, den ich eingeritzt habe
Aber wenn wir uns trennen
Könnte dies das Ende sein?

Schatz
Schatz

Auch wenn es voller Wunden ist
Können wir trotzdem zusammenbleiben?
Zurück wie früher
Als wir uns liebten

Schatz
Schatz