American Dream - F430 traduction en allemand

American Dream

Yeah, Guapo

Tu m′vois sourire mais j'suis tout dég′
Faut que j'me pète un plan à dix M
Ouvrir mon propre studio, moi-même
Investir sur quelques p'tits jeunes
Fumer la kush de Miami
Celle de Meuda, ouais, y en a marre
Les contrôles pour rien, y en a marre
Vivement un billet, que j′me barre
Vivement un billet, que j′me barre
En faire encore plus autre part
Avant qu'il ne soit trop tard
Avant que j′me retrouve au chtar
Taper l'surveillant et l′mitard
Ne plus dormir le soir
À penser jusqu'à en devenir bizarre
Bizarre comme ces rappeurs bizarres

Los Guapos want the world
J′veux l'roro et l'diamant
La même carrière que Dr. Dre
J′crois que c′est l'bon moment
American Dream, American Dream, American Dream
C′est de quoi on est victimes
American Dream, American Dream, American Dream
C'est de quoi on est victimes

Los Guapos want the world
J′veux l'roro et l′diamant
La même carrière que Dr. Dre
J'crois que c'est l′bon moment
American Dream, American Dream, American Dream
Everybody′s a victim
American Dream, American Dream, American Dream
Everybody's a victim

Les Guapos veulent voir le monde
Les Guapos veulent fuir la merde
Les Guapos ont l′mal de l'ombre
Les marmots des Guapos veulent voir la mer
Les Guapos ont des rêves de fêlé
Sont pas condamnés à canner dans l′bloc
Veulent finir au top dans la bibi, dans la zique ou dans l'sport
Les Guapos veulent s′exiler
Convaincus que réussir est leur destinée
Très stylés, préfèrent encaisser les coups plutôt que d'esquiver
Les Guapos ont la lle-da, n'da
Venga, si tu veux test, ils te coucheront
Si t′es un frère, ils t′écouteront
Fiers, igo, jamais d'eux-mêmes ils ne douteront
Les Guapos veulent voir le monde
Les Guapos veulent prendre le large
J′crois qu'c′est l'bon moment
Les Guapos veulent voir le monde
Les Guapos veulent faire ce cash
J′crois que c'est l'bon moment

American Dream, American Dream, American Dream
C′est de quoi on est victimes
American Dream, American Dream, American Dream
C′est de quoi on est victimes

Los Guapos want the world
J'veux l′roro et l'diamant
La même carrière que Dr. Dre
J′crois que c'est l′bon moment
American Dream, American Dream, American Dream
Everybody's a victim
American Dream, American Dream, American Dream
Everybody's a victim

Amerikanischer Traum

Yeah, Guapo

Du siehst mich lächeln, aber ich bin total fertig
Ich muss einen Plan für zehn Millionen landen
Mein eigenes Studio eröffnen, ich selbst
In ein paar junge Talente investieren
Das Kush aus Miami rauchen
Das aus der Gegend, ja, ich hab's satt
Die Kontrollen für nichts, ich hab's satt
Hoffentlich bald ein Schein, damit ich abhaue
Hoffentlich bald ein Schein, damit ich abhaue
Woanders noch mehr daraus machen
Bevor es zu spät ist
Bevor ich im Knast lande
Den Aufseher schlage und in den Bunker komme
Nachts nicht mehr schlafen
Nachdenken, bis man seltsam wird
Seltsam wie diese seltsamen Rapper

Los Guapos wollen die Welt
Ich will die Roli und den Diamanten
Dieselbe Karriere wie Dr. Dre
Ich glaube, es ist der richtige Moment
Amerikanischer Traum, Amerikanischer Traum, Amerikanischer Traum
Davon sind wir Opfer
Amerikanischer Traum, Amerikanischer Traum, Amerikanischer Traum
Davon sind wir Opfer

Los Guapos wollen die Welt
Ich will die Roli und den Diamanten
Dieselbe Karriere wie Dr. Dre
Ich glaube, es ist der richtige Moment
Amerikanischer Traum, Amerikanischer Traum, Amerikanischer Traum
Jeder ist ein Opfer
Amerikanischer Traum, Amerikanischer Traum, Amerikanischer Traum
Jeder ist ein Opfer

Die Guapos wollen die Welt sehen
Die Guapos wollen der Scheiße entfliehen
Die Guapos haben das Schattendasein satt
Die Kinder der Guapos wollen das Meer sehen
Die Guapos haben verrückte Träume
Sind nicht dazu verdammt, im Block zu krepieren
Wollen an der Spitze landen, im Dealen, in der Musik oder im Sport
Die Guapos wollen auswandern
Überzeugt, dass Erfolg ihr Schicksal ist
Sehr stilvoll, sie stecken lieber Schläge ein, als auszuweichen
Die Guapos haben den Biss, n'da
Venga, wenn du testen willst, werden sie dich umhauen
Wenn du ein Bruder bist, werden sie dir zuhören
Stolz, Igo, niemals werden sie an sich selbst zweifeln
Die Guapos wollen die Welt sehen
Die Guapos wollen das Weite suchen
Ich glaube, es ist der richtige Moment
Die Guapos wollen die Welt sehen
Die Guapos wollen dieses Geld machen
Ich glaube, es ist der richtige Moment

Amerikanischer Traum, Amerikanischer Traum, Amerikanischer Traum
Davon sind wir Opfer
Amerikanischer Traum, Amerikanischer Traum, Amerikanischer Traum
Davon sind wir Opfer

Los Guapos wollen die Welt
Ich will die Roli und den Diamanten
Dieselbe Karriere wie Dr. Dre
Ich glaube, es ist der richtige Moment
Amerikanischer Traum, Amerikanischer Traum, Amerikanischer Traum
Jeder ist ein Opfer
Amerikanischer Traum, Amerikanischer Traum, Amerikanischer Traum
Jeder ist ein Opfer