Paroles et traduction FAYRAY - Angel

Angel

愛しい人
そばにいたいけど
もうここには いられないの

手を振って 見送って欲しい

怖がらないで 顔上げて
もう誰にも 頼らないで

一人で歩いてごらん

I'll take you to heaven
夜が明けるまで
濡れた髪に 口づけて
「子供みたい」って
笑ってあげる

「穏やかな海に
白い船浮かべ
朝日の中
帰るんだね

束の間の夢 忘れやしないよ

Take me to heaven
冷えた体温めて
明日も会えると 信じさせて

Take me to heaven
声に包まれ 眠るまで
どうか 歌って」

Angel

My love
I want to be by your side
But I can't stay here anymore

Wave goodbye to me

Don't be afraid, look up
Don't rely on anyone anymore

Walk by yourself

I'll take you to heaven
Until dawn
I'll kiss your wet hair
And say "like a child"
And I'll laugh

In a calm sea
A white boat floats
In the morning sun
You're going home

I won't forget this fleeting dream

Take me to heaven
Warm my cold body
Make me believe that we'll meet again tomorrow

Take me to heaven
Wrapped in your voice, until I fall asleep
Please sing"