Bullet In The Sand - FDVM traduction en allemand

Bullet In The Sand

I woke up next to a desert queen in a dusty old saloon
I heard the banging on the door and out the window I flew
She must've been the wrong woman, that must've been the wrong bed
I never saw 'em coming, and I'll never forget what he said, he said

Hey, boy, don't you
Come around here again
Come around here again
Hey, boy, don't you
Come around here again
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand

Hit the sand

So a finger on the trigger
And the devil in his head
While I was running for my life
I'll never forget what he said, he said

Hey, boy, don't you
Come around here again
Come around here again
Hey, boy, don't you
Come around here again
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand

Hey, boy, don't you
Come around here again
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand

Hit the sand

Hey, boy, don't you
Come around here again
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand

Next time, 'cause the next time
Next time, 'cause the next time
Next time, 'cause the next time
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand

Hey, boy, don't you
Hey, boy, don't you
Come around here again
Come around here again
Hey, boy, don't you
Come around here again
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand

Kugel im Sand

Ich wachte neben einer Wüstenkönigin in einem staubigen alten Saloon auf
Ich hörte das Klopfen an der Tür und flog aus dem Fenster
Sie muss die falsche Frau gewesen sein, das muss das falsche Bett gewesen sein
Ich sah sie nie kommen, und ich werde nie vergessen, was er sagte, er sagte

Hey, Junge, komm ja nicht
Wieder hierher
Komm wieder hierher
Hey, Junge, komm ja nicht
Wieder hierher
Denn das nächste Mal trifft meine Kugel nicht den Sand
Denn das nächste Mal trifft meine Kugel nicht den Sand

In den Sand

Also, ein Finger am Abzug
Und der Teufel in seinem Kopf
Während ich um mein Leben rannte
Ich werde nie vergessen, was er sagte, er sagte

Hey, Junge, komm ja nicht
Wieder hierher
Komm wieder hierher
Hey, Junge, komm ja nicht
Wieder hierher
Denn das nächste Mal trifft meine Kugel nicht den Sand
Denn das nächste Mal trifft meine Kugel nicht den Sand

Hey, Junge, komm ja nicht
Wieder hierher
Denn das nächste Mal trifft meine Kugel nicht den Sand

In den Sand

Hey, Junge, komm ja nicht
Wieder hierher
Denn das nächste Mal trifft meine Kugel nicht den Sand

Nächstes Mal, denn das nächste Mal
Nächstes Mal, denn das nächste Mal
Nächstes Mal, denn das nächste Mal
Denn das nächste Mal trifft meine Kugel nicht den Sand

Hey, Junge, komm ja nicht
Hey, Junge, komm ja nicht
Wieder hierher
Komm wieder hierher
Hey, Junge, komm ja nicht
Wieder hierher
Denn das nächste Mal trifft meine Kugel nicht den Sand