Paroles et traduction FDVM - Bullet In The Sand

Bullet In The Sand

I woke up next to a desert queen in a dusty old saloon
I heard the banging on the door and out the window I flew
She must've been the wrong woman, that must've been the wrong bed
I never saw 'em coming, and I'll never forget what he said, he said

Hey, boy, don't you
Come around here again
Come around here again
Hey, boy, don't you
Come around here again
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand

Hit the sand

So a finger on the trigger
And the devil in his head
While I was running for my life
I'll never forget what he said, he said

Hey, boy, don't you
Come around here again
Come around here again
Hey, boy, don't you
Come around here again
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand

Hey, boy, don't you
Come around here again
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand

Hit the sand

Hey, boy, don't you
Come around here again
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand

Next time, 'cause the next time
Next time, 'cause the next time
Next time, 'cause the next time
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand

Hey, boy, don't you
Hey, boy, don't you
Come around here again
Come around here again
Hey, boy, don't you
Come around here again
'Cause the next time, my bullet won't hit the sand

Пуля в песке

Я проснулась в пыльном салуне рядом с королевой пустыни
Услышала стук в дверь и вылетела в окно
Должно быть, это была не та женщина, не та кровать
Я не видела, как они подошли, и никогда не забуду его слова:

Эй, парень, не смей
Больше сюда возвращаться
Больше сюда возвращаться
Эй, парень, не смей
Больше сюда возвращаться
Потому что в следующий раз моя пуля не попадет в песок
Потому что в следующий раз моя пуля не попадет в песок

В песок

Палец на курке
И дьявол в его глазах
Пока я бежала, спасая свою жизнь
Я никогда не забуду его слова:

Эй, парень, не смей
Больше сюда возвращаться
Больше сюда возвращаться
Эй, парень, не смей
Больше сюда возвращаться
Потому что в следующий раз моя пуля не попадет в песок
Потому что в следующий раз моя пуля не попадет в песок

Эй, парень, не смей
Больше сюда возвращаться
Потому что в следующий раз моя пуля не попадет в песок

В песок

Эй, парень, не смей
Больше сюда возвращаться
Потому что в следующий раз моя пуля не попадет в песок

В следующий раз, потому что в следующий раз
В следующий раз, потому что в следующий раз
В следующий раз, потому что в следующий раз
Потому что в следующий раз моя пуля не попадет в песок

Эй, парень, не смей
Эй, парень, не смей
Больше сюда возвращаться
Больше сюда возвращаться
Эй, парень, не смей
Больше сюда возвращаться
Потому что в следующий раз моя пуля не попадет в песок