Paroles et traduction FK - Aloha
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey
minuit
le
fuseau
horaire
sous
les
tropiques
Эй,
полночь
по
местному
времени
в
тропиках
Aloha
je
roule
un
conique
Алоха,
я
кручу
косяк
Le
ciel
est
bleu
Небо
голубое
Le
quotidien
gris
charbon
Повседневность
серая,
как
уголь
Y'a
t'il
un
happy
end
au
biopic
Есть
ли
хэппи-энд
в
этом
байопике?
Je
viens
d'en
bas
si
tu
veux
aider
dit
adieu
au
nerf
sciatique
Я
с
самых
низов,
если
хочешь
помочь,
попрощайся
с
седалищным
нервом
Pas
le
temps
de
niaiser
yezir
fuck
bleus,
hématomes
ou
Derrick
Нет
времени
нянчиться,
слышь,
к
черту
синяки,
гематомы
или
Деррика
Y'a
pas
d'hommes
au
dessus
des
hommes
mais
à
côté
d'eux
c'est
vrai
comme
je
fais
grand
Нет
людей
выше
других,
но
рядом
с
ними,
да,
я
выгляжу
высоким
Je
m'en
vais
rouler
popo'
sous
hydro'
tête
luisante
comme
cheveux
gras
Я
пойду
курить
травку
под
гидропоном,
голова
блестит,
как
жирные
волосы
Personne
me
sert
un
pot
de
chambre
en
faisant
croire
à
mojito
Никто
не
подаст
мне
судно,
выдавая
его
за
мохито
J'attendrai
pas
la
première
incartade
pour
tremper
le
biscuit,
sodo'sponso'
par
Pépito
Я
не
буду
ждать
первой
оплошности,
чтобы
обмакнуть
печенье,
спонсор
— Пепито
Pas
signé
ils
sont
déjà
perfides
Не
подписали
контракт,
а
уже
ведут
себя
вероломно
Y'a
les
grammes
si
y'a
pas
les
rimes
hey
Есть
граммы,
если
нет
рифм,
эй
Je
veux
son
num'
mais
elle
veut
mon
RIB
hey
Я
хочу
ее
номер,
но
она
хочет
мой
банковский
счет,
эй
On
te
fuit
comme
la
peste
ou
ballerine
nan
От
тебя
бегут,
как
от
чумы
или
балерины,
нет
On
va
faire
comment
j'ai
le
coups
de
rein
de
Coman
Что
же
нам
делать,
у
меня
рывок,
как
у
Комана
J'ai
pas
touché
elle
a
le
sourire
aux
lèvres
sous
l'abdomen
Я
не
прикоснулся,
а
у
нее
улыбка
до
ушей,
ниже
живота
Nan
mais
quand
même
Ну,
все
же
Y'a
comme
un
problème
Есть
какая-то
проблема
Si
je
dis
pute
dans
mon
16
elle
prend
ça
pour
un
poème
Если
я
скажу
"шлюха"
в
своем
шестнадцатом,
она
примет
это
за
поэму
Aussi
romantique
que
le
Haka
Так
же
романтично,
как
Хака
Je
crois
que
mon
coeur
s'éteint
Кажется,
мое
сердце
гаснет
Aloha
ma
vahiné
me
met
dans
le
bain
Алоха,
моя
красотка
погружает
меня
в
ванну
J'enfume
quelques
problèmes
Я
выкуриваю
несколько
проблем
Elle
les
balaye
avec
ses
mains
Она
сметает
их
своими
руками
Aloha
ma
vahiné
me
met
dans
le
bain
Алоха,
моя
красотка
погружает
меня
в
ванну
Loha
loha
bitcheeeeez
Лоха
лоха,
сучки
Faut
des
couilles
pour
pouvoir
les
porter
Нужны
яйца,
чтобы
их
носить
Vas
le
dire
à
tes
rappeurs
excisés
Скажи
это
своим
обрезанным
рэперам
J'ai
pas
cé-per
t'es
déjà
sur
mes
Nike
Air
Я
не
тормозил,
ты
уже
на
моих
Nike
Air
Comme
crotte
de
chien
mal
esquivé
Как
собачье
дерьмо,
которое
не
удалось
обойти
La
putain
de
sa
mère
grand
Блин,
серьезно
Qu'on
pas
là
pour
perdre
temps
Мы
здесь
не
для
того,
чтобы
терять
время
Je
fais
dans
le
saigne
tympan
Я
делаю
музыку,
которая
разрывает
барабанные
перепонки
Fin
du
couplet
ton
rap
jeux
Конец
куплета,
твой
рэп
— игра
Devient
mon
ex
tainp'
Становится
моим
бывшим
напрягом
Ecorche
pas
mes
punchs'
quand
tu
les
mets
en
statut
Facebook
Inta',
etc
Не
коверкай
мои
панчи,
когда
выкладываешь
их
в
статусы
в
Facebook,
Instagram
и
т.д.
On
m'accuserai
de
prôner
la
dyslexie
Меня
обвинят
в
пропаганде
дислексии
Les
flatteries
me
rendent
exécrable
Лесть
делает
меня
невыносимым
Ta
mère
con
en
3 mots
Scrabble
Твоя
мать
— дура,
в
трех
словах
в
Scrabble
Je
maîtrise
les
voyelles
pas
les
voyous
Я
управляю
гласными,
а
не
бандитами
Le
calme
vient
après
une
tête
hein
Спокойствие
приходит
после
косяка,
а
C'est
pas
mon
son
qui
va
les
faire
se
ranger
ou
se
faire
buter
sois
pas
bête
hein
Не
мой
трек
заставит
их
образумиться
или
получить
пулю,
не
будь
глупым,
а
L'argent
est
sale
Деньги
грязные
C'est
pas
grave
faut
bien
qu'on
s'apprête
Неважно,
нужно
же
нам
как-то
одеваться
L'argent
est
sale
le
vêtement
est
propre
Деньги
грязные,
одежда
чистая
Chose
est
faite
Дело
сделано
C'est
pas
nos
rêves
qui
sont
grands
Не
наши
мечты
большие
C'est
juste
notre
point
de
départ
qui
se
trouve
bien
bas
Просто
наша
отправная
точка
очень
низкая
J'aime
pas
le
dicton
l'amour
rend
aveugle
depuis
que
ma
voisine
a
mis
son
mari
dans
le
coma
Я
не
люблю
поговорку
"любовь
слепа",
с
тех
пор
как
моя
соседка
отправила
мужа
в
кому
Bang
sans
sciencer
sans
constat
et
ils
vont
la
manger
sans
la
déguster
Бах,
без
раздумий,
без
протокола,
и
ее
сожрут,
не
распробовав
La
parole
est
d'or
le
daron
vaut
plus
c'est
pour
ça
qu'on
se
tait
Слово
— серебро,
молчание
— золото,
отец
стоит
больше,
поэтому
мы
молчим
T'arrive
grande
gueule
tu
repars
l'abricot
baillant
Приходишь
с
большой
пастью,
уходишь
с
раскрытым
ртом
T'es
bancal
comme
estropié
en
leuleu'
mais
ça
fait
dans
le
racaillant
Ты
шаткий,
как
калека
в
одиночку,
но
строишь
из
себя
бандита
Aussi
romantique
que
le
Haka
Так
же
романтично,
как
Хака
Je
crois
que
mon
cœur
s'éteint
Кажется,
мое
сердце
гаснет
Aloha
ma
vahiné
me
met
dans
le
bain
Алоха,
моя
красотка
погружает
меня
в
ванну
J'enfume
quelques
problèmes
Я
выкуриваю
несколько
проблем
Elle
les
balaye
avec
ses
mains
Она
сметает
их
своими
руками
Aloha
ma
vahiné
me
met
dans
le
bain
Алоха,
моя
красотка
погружает
меня
в
ванну
Loha
loha
bitcheeeeez
Лоха
лоха,
сучки
Aloha
ma
ptite
étoile
vahiné
Алоха,
моя
маленькая
звездочка,
красотка
J'emmerde
le
monde
Я
кладу
на
весь
мир
Dans
une
cuite
des
plus
raffinée
В
самом
изысканном
пьяном
угаре
Là
où
je
suis
j'emmerde
le
monde
aloha
Там,
где
я,
я
кладу
на
весь
мир,
алоха
Allo
la
terre
ici
ma
lune
Алло,
Земля,
это
моя
Луна
Je
déverse
versets
comme
chose
immondes
Я
изливаю
стихи,
как
нечто
мерзкое
Ma
parole
est
d'or
Мое
слово
— золото
Mon
français
est
banlieusard
Мой
французский
— пригородный
Mon
anglais
ghanéen
Мой
английский
— ганский
Mon
coup
de
rein
est
pas
là
pour
te
ménager
Мой
рывок
не
для
того,
чтобы
тебя
щадить
Leur
grand
mère
comme
dirait
le
community
managa'
Их
бабушка,
как
сказал
бы
комьюнити-менеджер
Leur
grand
mère
comme
dirait
le
community
managa'
Их
бабушка,
как
сказал
бы
комьюнити-менеджер
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.