Paroles et traduction Faberyayo - Baby Miko
Zwart
als
de
nacht,
vacht
zo
zacht,
groene
ogen
Noir
comme
la
nuit,
fourrure
si
douce,
yeux
verts
Verschrikkelijk
lief,
verschrikkelijk
stout,
het
moet
mogen
Terriblement
gentil,
terriblement
espiègle,
c'est
permis
Dromen
in
de
zon,
in
het
raamkozijn,
Rêver
au
soleil,
dans
le
cadre
de
la
fenêtre,
Zacht,
zachtjes
huilen
in
de
maneschijn
Doucement,
doucement
pleurer
dans
la
lueur
de
la
lune
Ze
hoeft
alleen
maar
brokjes
en
wat
water
erbij
Elle
n'a
besoin
que
de
quelques
croquettes
et
d'un
peu
d'eau
En
knippert
ze
met
haar
ogen,
dan
praat
ze
met
mij
Et
quand
elle
cligne
des
yeux,
elle
me
parle
Kleine
homo,
kleine
homo
Petit
chat,
petit
chat
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
′S
ochtends
steken,
onder
de
deken,
bijten
en
krabben
Le
matin,
se
blottir,
sous
la
couverture,
mordre
et
griffer
Verschrikkelijk
lief,
verschrikkelijk
stout,
dat
is
het
fijne
van
je
Terriblement
gentil,
terriblement
espiègle,
c'est
ça
que
j'aime
chez
toi
Als
je
's
ochtends
aan
m′n
tenen
kauwt
Quand
tu
mords
mes
orteils
le
matin
Betekent
dat
dat
je
eten
wil
en
geef
ik
het
gauw
Ça
signifie
que
tu
veux
manger
et
je
te
donne
tout
de
suite
Ookal
kom
je
niet
veel
verder
dan
die
ene
miauw
Même
si
tu
ne
peux
pas
dire
grand-chose
de
plus
que
ce
"miaou"
Je
hebt
twee
mensjes
die
heel
veel
van
je
houden
Tu
as
deux
personnes
qui
t'aiment
beaucoup
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Dromen
in
de
zon
in
het
raamkozijn
Rêver
au
soleil,
dans
le
cadre
de
la
fenêtre
Zacht,
zachtjes
huilen
in
de
maneschijn
Doucement,
doucement
pleurer
dans
la
lueur
de
la
lune
Ze
hoeft
alleen
maar
brokjes
en
wat
water
erbij
Elle
n'a
besoin
que
de
quelques
croquettes
et
d'un
peu
d'eau
En
knippert
ze
met
haar
ogen
dan
praat
ze
met
mij
Et
quand
elle
cligne
des
yeux,
elle
me
parle
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Als
je
's
ochtends
aan
m'n
tenen
kauwt
Quand
tu
mords
mes
orteils
le
matin
Betekent
dat
dat
je
eten
wil
en
geef
ik
het
gauw
Ça
signifie
que
tu
veux
manger
et
je
te
donne
tout
de
suite
Want
ook
al
kom
je
niet
veel
verder
dan
die
ene
′miauw′
Car
même
si
tu
ne
peux
pas
dire
grand-chose
de
plus
que
ce
"miaou"
Je
hebt
twee
mensjes
die
heel
veel
van
je
houden
Tu
as
deux
personnes
qui
t'aiment
beaucoup
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Baby
miko,
baby
miko
Baby
Miko,
baby
Miko
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PEPIJN LANEN, TIM VAN BERKESTIJN
Album
Coco
date de sortie
01-01-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.