Paroles et traduction Faberyayo - Solonaise

Solonaise

Young YeYo, einzelgänger
Even lekker tijd met mezelf doorbrengen
Slecht praten, bij kletsen,
Wijn schenken, nieuwe lines uittesten
En ik ben altijd de beste,
Kadootje voor mezelf wat een aardige geste
Op mij alle aandacht gevestigd
Wel alleen mijn eigen dat is eigenlijk het beste
Drink een glaasje met de jongens van de kussens
En knijp die dekbed in de bil ondertussen
Ruzie met de matras probeer het nog te sussen,
Maar die gasten zijn zo breed
Daar wil je echt niet tussen
Half 3 's middags gordijnen zitten pot dicht
Raybans op m'n waffel, niks te schaften met het zonlicht
Met de blik op het plafond gericht
IPhones facebook fock al die shit

Met mijn zonnebril op in bed ik heb een feestje in mijn eentje
Niks te schaften met de wereld, dus dat vier ik nu een beetje
Op de gastenlijst staat raybans twee kussens en een deken
En misschien een flesje rood, maar dat hoeft niemand te weten

Drescode plangas en een boxershort
Tanden gepoetst en mijn nagels zijn kort
Sociaal contact per direct opgeschort
Glaasje rood open
Omdat het toch niks wordt
Wijfie uit the town
Just to make up with frown
By a one man party
Nick Steers is een clown
No port geen syndroom geen down
Faberfakkinyayo he's pound and down
Angst en onzeker, internet in bed
Laptop onder de deken
Jongens wat een pret
Feestje van de eeuw
Ja dit is het
Het is me hier toch een potje met vet
Mis alleen een smsje van het mokkaprinsesje
Maar tot die tijd heb ik het franse flesje
En glaasje nummer zesje

Met mijn zonnebril op in bed ik heb een feestje in mijn eentje
Niks te schaften met de wereld, dus dat vier ik nu een beetje
Op de gastenlijst staat raybans twee kussens en een deken
En misschien een flesje rood, maar dat hoeft niemand te weten

One man party solonaise
One man party solonaise
One man party solonaise
One man party solonaise

Met mijn zonnebril op in bed ik heb een feestje in mijn eentje
Niks te schaften met de wereld, dus dat vier ik nu een beetje
Op de gastenlijst staat raybans twee kussens en een deken
En misschien een flesje rood, maar dat hoeft niemand te weten

Met mijn zonnebril op in bed ik heb een feestje in mijn eentje
Niks te schaften met de wereld, dus dat vier ik nu een beetje
Op de gastenlijst staat raybans twee kussens en een deken
En misschien een flesje rood, maar dat hoeft niemand te weten

One man party solonaise
One man party solonaise
One man party solonaise
One man party solonaise
One man party solonaise
One man party solonaise
One man party solonaise

Соло-вечеринка

Молодой YeYo, одиночка,
Приятно провожу время сам с собой, милая.
Болтаю, сплетничаю,
Наливаю вино, новые строчки тестирую.
И я всегда лучший,
Подарок себе, какой приятный жест.
На мне всё внимание сосредоточено,
Но только моё собственное – это, по сути, лучшее.
Выпиваю бокальчик с парнями-подушками,
И сжимаю одеяло за попушку, пока ты не видишь.
Ссора с матрасом, пытаюсь помириться,
Но эти ребята такие широкие,
Ты бы не хотела оказаться между ними.
Полтретьего дня, шторы плотно задёрнуты,
Ray-Ban'ы на морде, никакого дела до солнечного света.
Взгляд устремлен в потолок,
IPhone, Facebook – к чёрту всё это.

В солнечных очках в постели, устраиваю вечеринку в одиночестве, дорогая.
Никакого дела до мира, так что немного праздную это.
В списке гостей Ray-Ban'ы, две подушки и одеяло,
И, может быть, бутылочка красного, но об этом никому знать не надо.

Дресс-код: голышом и в боксёрских шортах,
Зубы почищены, ногти короткие.
Социальные контакты временно приостановлены,
Открываю бутылочку красного,
Потому что всё равно ничего не получится.
Жена уехала из города,
Чтобы справиться с хандрой,
Устраиваю вечеринку на одного,
Ник Стирс – клоун.
Нет порта, нет синдрома, нет дауна,
Faberfuckinyayo на месте и в ударе.
Тревожный и неуверенный, интернет в постели,
Ноутбук под одеялом,
Ребята, вот это веселье.
Вечеринка века,
Да, это оно.
Вот это у меня тут жирок нагулялся.
Не хватает только смски от моей кофейной принцессы,
Но пока у меня есть французская бутылочка,
И шестой бокальчик.

В солнечных очках в постели, устраиваю вечеринку в одиночестве, красотка.
Никакого дела до мира, так что немного праздную это.
В списке гостей Ray-Ban'ы, две подушки и одеяло,
И, может быть, бутылочка красного, но об этом никому знать не надо.

Вечеринка на одного, соло-вечеринка.
Вечеринка на одного, соло-вечеринка.
Вечеринка на одного, соло-вечеринка.
Вечеринка на одного, соло-вечеринка.

В солнечных очках в постели, устраиваю вечеринку в одиночестве, любимая.
Никакого дела до мира, так что немного праздную это.
В списке гостей Ray-Ban'ы, две подушки и одеяло,
И, может быть, бутылочка красного, но об этом никому знать не надо.

В солнечных очках в постели, устраиваю вечеринку в одиночестве, милашка.
Никакого дела до мира, так что немного праздную это.
В списке гостей Ray-Ban'ы, две подушки и одеяло,
И, может быть, бутылочка красного, но об этом никому знать не надо.

Вечеринка на одного, соло-вечеринка.
Вечеринка на одного, соло-вечеринка.
Вечеринка на одного, соло-вечеринка.
Вечеринка на одного, соло-вечеринка.
Вечеринка на одного, соло-вечеринка.
Вечеринка на одного, соло-вечеринка.
Вечеринка на одного, соло-вечеринка.