Paroles et traduction Faberyayo - Thuis

Thuis

Een wasmachine en een afwasmachine
Computer voorzien van een afstandsbediening
Vlak scherm, plasma misschien
Hele hoop boeken in mn kast uit de scene (?)
Een slaapkamer met een heel groot bed
Veel te veel kleding
O wat een pret
Dozen vol al op zolder gezet
Weggooien is de volgende zet

Soms hoeft ie niet te komen bij mij
Keuken vol spullen voor een kookfestijn
Volle koelkast, dat is ook best fijn
Woonkamer, groot bankstel en kluis
Voor wat brakkig hangen voor de buis
Een kat voor die muis achter het gasfornuis
Maar met z′n tweeen is mn huis pas een thuis
Thuis, thuis, thuis thuis, thuis, thuis
Thuis, thuis, thuis

Дом

Стиральная машина и посудомоечная машина
Компьютер с пультом дистанционного управления
Плоский экран, может быть, плазма
Куча книг в шкафу, все как у людей
Спальня с очень большой кроватью
Слишком много одежды
О, какое удовольствие
Коробки, полные всего, уже на чердаке
Выбросить — следующий шаг

Иногда тебе не обязательно приходить ко мне
Кухня полна всего для кулинарного праздника
Полный холодильник — это тоже приятно
Гостиная, большой диван и сейф
Чтобы немного поваляться перед телевизором
Кот для той мышки за плитой
Но только с тобой мой дом становится домом
Дом, дом, дом, дом, дом, дом
Дом, дом, дом