Paroles et traduction Fabian Römer - Russisch Chatroulette

Russisch Chatroulette

Komm schon Baby, hey, du musst mir vertrauen.
Wir spielen Russisch Chatroulette, ich habe Druck in meinem Lauf.
Geb dir 'nen Cam-Shot, du musst in die Kamera schaun.
Wir spielen Russisch Chatroulette, ich hol die Knarre heraus.
Komm schon Baby, hey, du musst mir vertrauen.
Wir spielen Russisch Chatroulette, ich habe Druck in meinem Lauf.
Geb dir 'nen Cam-Shot, du musst in die Kamera schaun.
Wir spielen Russisch Chatroulette, ich hol die Knarre heraus.

Es war einmal ein ganz normales Mädchen namens Sarah,
Sie war jeden Tag aktiv auf Portalen wie bravo.de
Unterwegs in Themen wie das erste Mal und immer da
Worum es sich nun mal mit zarten 13 Jahren dreht.
Und sie t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-tippt in nem Forum, tippt in nem Chat,
Sitzt fest im Netz, nein sie verlässt jetzt nicht mehr die Wohnung.
Wozu nach draußen, er verspricht ihr das Blaue vom Himmel
Sie tauschen Bilder *pfeif* er sieht gut aus und ist Single
Seitdem sweet_Boooy, 16 in ihr Leben trat
War jeder Tag nichts Anderes als warten auf die nächste Nachricht
Ja, sie ließ sich von den Eltern nicht reinquatschen
Und wünschte sich weiterhin die Webcam zu Weihnachten
Und eines Tages kam der große Moment,
Sie setzte sich geschminkt und völlig ahnungslos vor die Cam
Doch was sie dann sah, sollte alles grundlegend ändern
Das war nicht sein Gesicht sondern ein verschrumpeltes Etwas!
Er sagte

Komm schon Baby, hey, du musst mir vertrauen.
Wir spielen Russisch Chatroulette, ich habe Druck in meinem Lauf.
Geb dir 'nen Cam-Shot, du musst in die Kamera schaun.
Wir spielen Russisch Chatroulette, ich hol die Knarre heraus.
Komm schon Baby, hey, du musst mir vertrauen.
Wir spielen Russisch Chatroulette, ich habe Druck in meinem Lauf.
Geb dir 'nen Cam-Shot, du musst in die Kamera schaun.
Wir spielen Russisch Chatroulette, ich hol die Knarre heraus.

Die verwunderte Sarah war verstört vom verschrumpelten Jarrak
Musste zum Psychater, rannte runter zu Mutter und Vater.
Die beiden rannten ins Zimmer
Da Sweet_Booy grade die Gefahr gewittert hatte
Sah man nur noch die Kamera flimmern
Doch Sarahs Vater war Computergenie und suchte nach ihm
Er hackt-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t auf die Tastatur wie ein Freak
Effektiv, denn nach 2 Minuten kriegt er die IP-Adresse
Nach weiteren 2 Minuten die Adresse
Er fand heraus, dass Sweet_Boy eigentlich Helmut hieß,
Legte das Telefon weg und entschloss sich zur Selbstjustiz
Keine Zeit mehr verschenkt, die 9mm eingesteckt
Und dann weit weit weit weit weg in das Dorf wo sich das perverse Schwein versteckt
Angekommen gab es nichts zu entdecken,
Außer ein idyllisches Plätzchen mit hübsch geschnittenen Hecken,
Helmut will sich verstecken
Doch hinter den Jalousinen erkennt man einen 60 Jährigen Freak
Und der Vater schrie:

Komm schon Helmut, lass mich nur an dein Haus.
Wir spielen russisches Roulette, ich habe Kugeln im Lauf.
Geb dir den Kopfschuss, Helmut, ich hab Wut in meinem Bauch.
Wir spielen russisches Roulette, denn der Computer ist aus.
Komm schon Helmut, lass mich nur an dein Haus.
Wir spielen russisches Roulette, ich habe Kugeln im Lauf.
Geb dir den Kopfschuss, Helmut, ich hab Wut in meinem Bauch.
Wir spielen russisches Roulette, denn der Computer ist aus.

Русская рулетка в чате

Давай, детка, эй, ты должна мне доверять.
Мы играем в русскую рулетку в чате, и мой ствол заряжен.
Включи камеру, ты должна посмотреть в объектив.
Мы играем в русскую рулетку в чате, я достаю пушку.
Давай, детка, эй, ты должна мне доверять.
Мы играем в русскую рулетку в чате, и мой ствол заряжен.
Включи камеру, ты должна посмотреть в объектив.
Мы играем в русскую рулетку в чате, я достаю пушку.

Жила-была обычная девочка по имени Сара,
Она каждый день зависала на сайтах типа bravo.de
Интересовалась темами вроде "первый раз" и всем таким,
Что обычно волнует в нежные 13 лет.
И вот она т-т-т-т-т-т-т-т-т-т-пишет на форуме, пишет в чате,
Застряла в сети, нет, она больше не выходит из дома.
Зачем ей на улицу, если он обещает ей золотые горы?
Они обмениваются фотографиями *свист* он выглядит хорошо и не женат.
С тех пор, как sweet_Boooy, 16 лет, вошел в ее жизнь,
Каждый ее день превратился в ожидание его следующего сообщения.
Да, она не слушала родителей,
И все так же хотела получить веб-камеру на Рождество.
И вот настал этот великий день,
Она накрасилась и, ничего не подозревая, села перед камерой.
Но то, что она увидела, перевернуло всю ее жизнь.
Это было не его лицо, а какое-то сморщенное нечто!
Он сказал:

Давай, детка, эй, ты должна мне доверять.
Мы играем в русскую рулетку в чате, и мой ствол заряжен.
Включи камеру, ты должна посмотреть в объектив.
Мы играем в русскую рулетку в чате, я достаю пушку.
Давай, детка, эй, ты должна мне доверять.
Мы играем в русскую рулетку в чате, и мой ствол заряжен.
Включи камеру, ты должна посмотреть в объектив.
Мы играем в русскую рулетку в чате, я достаю пушку.

Ошеломленная Сара была в ужасе от сморщенного Jarrak,
Ей пришлось идти к психиатру, она побежала к маме с папой.
Родители ворвались в комнату,
В этот момент Sweet_Booy, кажется, почуял неладное,
Камера только и успела запечатлеть мелькание,
Но отец Сары был компьютерным гением и начал его поиски.
Он хак-к-к-к-к-к-к-к-к-к-кает клавиатуру, как сумасшедший,
И эффективно: через 2 минуты у него IP-адрес.
Еще через 2 минуты - адрес.
Он узнал, что Sweet_Boy на самом деле зовут Хельмут,
Положил трубку и решил вершить самосуд.
Не теряя ни минуты, зарядил свой 9мм,
И отправился в далекую деревню, где скрывался этот извращенец.
Приехав на место, он ничего не обнаружил,
Кроме идиллического местечка с аккуратно подстриженными кустами,
Хельмут пытался спрятаться.
Но за занавесками виднелся 60-летний урод.
И отец закричал:

Выходи, Хельмут, просто впусти меня в дом.
Мы играем в русскую рулетку, и в моем стволе патроны.
Получай пулю в лоб, Хельмут, я полон ярости.
Мы играем в русскую рулетку, потому что с компьютером покончено.
Выходи, Хельмут, просто впусти меня в дом.
Мы играем в русскую рулетку, и в моем стволе патроны.
Получай пулю в лоб, Хельмут, я полон ярости.
Мы играем в русскую рулетку, потому что с компьютером покончено.