Benz - Fadaei traduction en allemand

Benz

با چیپا قلعه می سازم رو میز پوکر
جوری می رقصم که ندیدی تو فیلم جوکر

جلو کازینو پارک می کنم من رولمو
به مامورا تحویل نمی دم من گلمو
رو به اقیانوس شروع می کنم صبحمو
وقت نمی کنم تو آینه ببینم خودمو
از کوبا می رسه برامون سیگار
یخو می ندازم کف لیوان
وا می شه بطری شیواز
سایه بونا کجه مثل برج پیزا
ده نفری می ریزیم تو لیموزین
تو همدیگه می لولیم
دافا همه تیونینگ
اسممونو می دونی
مثل ستاره روشنم تو شبای تاریک
راحته خیالم از لحاظ مالی
آسمونو حس می کنم رو سینه م
تو گردنم همیشه یه الماس آبی

بنز نمی رسه به تو کلاسش
پوست تنت به چشمم قشنگ ترین لباسه
آدم می خواد دلشو به تو ببازه
آخه برق تو چشمات شبای وگاسه

یه طرفم کوهه، یه طرفم دریا
رو لبم آتیشه، سرم لای ابرا
تو کله م هزار نفر عربده می کشن
من یه لشکرم حتی وقتی تنهام
شبام مثل روزه انقدر که می زنن فلاشو
عجله ندارم ولی فشار می دم پدالو
جوری رپکنا رو می ترکونم که انگار
سه تا کمربند گرفتم تو بلاتور
چار تا دست دور گردنم شیش صبح
جای سکه رو میزمون تیر کُلت
منطقه مه می شه وقتی می زنم زیر جوینت
پیکم بیشتر از باک ماشینت می شه پُر
مایه تلفنی دورکاری
رو چشمم کارتیه، ساعتم بولگاری
ملتفت شاخه مثل هلال ماه تو آسمون
لاشخوری درمیاریم، خرج می کنیم پولداری

بنز نمی رسه به تو کلاسش
پوست تنت به چشمم قشنگ ترین لباسه
آدم می خواد دلشو به تو ببازه
آخه برق تو چشمات شبای وگاسه

Benz

Mit Chips baue ich Schlösser auf dem Pokertisch
Ich tanze so, wie du es noch nie in einem Joker-Film gesehen hast

Vor dem Casino parke ich meinen Roller
Den Bullen übergebe ich meine Blume nicht
Mit Blick auf den Ozean beginne ich meinen Morgen
Ich habe keine Zeit, mich im Spiegel zu betrachten
Aus Kuba kommen die Zigarren für uns
Ich werfe Eis ins Glas
Die Chivas-Flasche öffnet sich
Die Markisen sind schief wie der Turm von Pisa
Zu zehnt drängen wir uns in die Limousine
Wir wälzen uns ineinander
Die Mädels sind alle getunt
Du kennst unseren Namen
Wie ein Stern leuchte ich in dunklen Nächten
Ich mache mir keine Sorgen ums Finanzielle
Ich fühle den Himmel auf meiner Brust
Um meinen Hals trage ich immer einen blauen Diamanten

Ein Benz erreicht nicht deine Klasse
Deine Haut ist für meine Augen das schönste Kleid
Man möchte dir sein Herz schenken
Denn das Funkeln in deinen Augen ist wie die Nächte von Vegas

Auf der einen Seite sind Berge, auf der anderen das Meer
Auf meinen Lippen brennt Feuer, mein Kopf ist in den Wolken
In meinem Kopf schreien tausend Leute
Ich bin eine Armee, selbst wenn ich alleine bin
Meine Nächte sind wie Tage, so sehr blitzt es
Ich habe keine Eile, aber ich drücke aufs Gaspedal
Ich lasse die Rapper so explodieren, als ob
ich drei Gürtel in Bellator gewonnen hätte
Vier Hände um meinen Hals, sechs Uhr morgens
Statt Münzen liegen Pistolenkugeln auf unserem Tisch
Die Gegend wird neblig, wenn ich meinen Joint anzünde
Mein Glas wird voller als der Tank deines Autos
Geld per Telefon, Remote-Arbeit
Auf meinem Auge Cartier, meine Uhr Bulgari
Moltafet ist ein Zweig wie der Halbmond am Himmel
Wir machen es wie Aasgeier, wir geben das Geld der Reichen aus

Ein Benz erreicht nicht deine Klasse
Deine Haut ist für meine Augen das schönste Kleid
Man möchte dir sein Herz schenken
Denn das Funkeln in deinen Augen ist wie die Nächte von Vegas