Donme Gerı (Hose Ile Mix) - Faiq Ağayev traduction en anglais

Donme Gerı (Hose Ile Mix)

Aldamdınsa sәnә, mәni avam bilmә
İnandımsa bil ki, inanmaram yenә.
Acizliyimә kәnardan baxıb gülmә
Get dönmә geri.
Necә sevmişәm elә dә unudaram,
Xәyanәtin içimdәki könül yaram
Qorxuram sәni yenә dә bağışlaram!
Odur ki,
Get, dönmә geri, dönmә geri
Ümidli anlarımın qәnimi,
Safiğna inandırma mәni.
Get, dönmә geri, dönmә geri
Apar özundә qәmi, kәdәri
Unut mәni, unut o gürlәri!
Sevigi dolu bir dünyamı alt-üst etdin,
Ümid verib sonra geri alıb itdin,
Olamağın olmamağından daha çәtin
Qet, dönmә geri!

Don't Come Back (Hose With Mix)

If you deceive me, don't think me naïve,
If I believed you, know that I won't believe you again,
Don't laugh at my helplessness from the sidelines,
Go, don't come back.
As I loved you, so shall I forget you,
Your betrayal is the heart wound inside me,
I fear that I might forgive you again!
That is why,
Go, don't come back, don't come back
Trophy of my hopeful moments,
Don't make me believe your lies.
Go, don't come back, don't come back
Take your sorrow and grief with you,
Forget about me, forget about those days!
You turned my love-filled world upside down,
You gave me hope and then took it back,
Not having you is harder than having you
Never, don't come back!