Paroles et traduction Faisal - 16 Saal

16 Saal

Umar 16 say mushkilay hay sar pay
Pesay kamaon ya bethun yunhe gharpe
Yunhe main art kay saharay kab tak rahun
Khali jaib mushkilon say kesay larun
Maa kehti chorde music main kya rakha hay
Kitnay kamaya or kya haal tere ghar ka hay
Kitna kamaya kitni zindagi sudhari
Khali jaib or wahe zimedari

Maa tu janti peechay nahi hatunga main
Roshan saweray na ho aysy he larunga main
Maa tu janti meri adat say waqif tu
Tu ne bhi jhela sab toh main b tera beta hoon
Waday kiye waday khudse pooray karnay hain
Karnay khwaab pooray jo bhi mere maan kay hain
Maa tu b khush reh yeh bhi to mere sapna hay
Maa tere khuwish saray sapnay pooray karnay hain
Pesa bolta hai rishte pesay he tolta hay
Pesa khuda yahan pesa he har waqt bolta hay
Chordetay hain pesay jab tere pass na ho
Chordetain hain phir chahy tu kitne pass ka ho

Main bhi bhoola nahi
Bure halat thay or na tha koi sahara
Main bhi bhoola nahi
Mushkilain thi sar pay na tha koi hamara
Main bhi bhoola nahi
Guzre waqt nay diye gehre zakham
Main bhi bhoola nahi
Dunga na zakham tumhay yaad rahy hum

Kon kiska kesa rishta
Kis say matlb janay kab tak
Kese log kesa mazhab
Naye log dikhatay naye kartab
Zindagi azaabon mein rehni hai kab tak
Bura dard bhi na lgay mujhe dard ab
Chehray do na janu kon sacha hay
Apnay paraye or paraya dikhta apna hay

16 лет

В 16 лет на плечи легли проблемы,
Зарабатывать деньги или сидеть дома без дела.
Сколько можно полагаться на искусство?
Как бороться с трудностями с пустыми карманами?
Мама говорит, брось музыку, что в ней хорошего?
Сколько ты заработал и как ты живешь?
Сколько ты заработал, как ты улучшил свою жизнь?
Пустые карманы и ложные почести.

Мам, ты же знаешь, я не отступлю.
Я буду бороться за светлое будущее.
Мам, ты же знаешь мой характер.
Ты тоже всё это пережила, я ведь твой сын.
Я дал обещания, я сдержу их.
Я должен исполнить мечты моей матери.
Мам, будь счастлива, это тоже моя мечта.
Мам, я исполню все твои мечты.
Деньги решают всё, деньги правят миром.
Деньги - бог, здесь правят только деньги.
Люди отворачиваются, когда у тебя нет денег.
Люди отворачиваются, даже если ты богат.

Я тоже не забыл,
Как было тяжело, когда не было поддержки.
Я тоже не забыл,
Как трудности давили на нас, и мы были одни.
Я тоже не забыл,
Глубокие раны, которые оставило прошлое.
Я тоже не забыл,
И не дам тебе забыть, мы будем помнить.

Кто кому кем приходится,
Сколько можно искать выгоду в отношениях?
Люди разных религий,
Новые люди, новые уловки.
Сколько можно жить в муках?
Мне уже не больно, боль ушла.
Двуличные люди, не поймёшь, кто настоящий.
Свои становятся чужими, а чужие кажутся своими.