Paroles et traduction Falz feat. Chillz - Paper

Paper

Dem say see danger o
You no dey see danger o
No go loose your center o
All because of paper o
Dem say see danger o
You no dey see danger o
No go loose your center o (yeah)
All because of paper (cheque, huh ah)
All because you want to live the fagi life
You ready to pay the price do the sacrifice
You ready to pay the price take your mama life
And even you no fit explain this your appetite
You want the benz, you no wan take the Taxify
You wan order gold bottles eh maybe 35
You wan hala private jet things when you catching flight
And you dey she werey losun
You don dey bark for night
Skeletons in your closet
You murdered to chow supper
All the rub for powder, you swallow to pass border
All the person pikin you carry for tight corner
I see you when you collect ekuje oga olopa (Oga olopa)
Dem say you talk say you dey find raba
Na so you go and deep your two hands in foul matter
Oga this one you dey do e pass armed robber
You turn criminal because you want chow dollar
Dem say see danger o
You no dey see danger o
No go loose your center o
All because of paper o
Dem say see danger o
You no dey see danger o
No go loose your center o (yeah)
All because of paper o (cheque, huh ah)
All because they offered you a little dollar
Na which kind foolish marriage wey you throw your daughter
Small girl pikin wey her hero still be Dora
Small pikin there wey never suppose to leave the mother
You need to hammer, you need to get the dough
E dey important
You want to chop national cake
You dey pray for contract
Dem give you ghana-must-go
Make you change the number
Voting never start, you don dey say your congrats
Why your people no fit hide this long throat
No go use your dirty hand stain the white for my clothe
Mouth full of jokes
Hand full of notes
Oh I hear your people collect price for some votes
Dem say you talk say you no like suffer
Na so you go and deep your two hands in our coughers
Oga this one you dey do e pass armed robber
Throway moral
Because you want chow dollar
Dem say see danger o
You no dey see danger o
No go loose your center o
All because of paper o
Dem say see danger o
You no dey see danger o
No go loose your center o
All because of paper o

Бумага

Говорят, видишь опасность,
А ты не видишь опасности,
Не теряй головы,
Всё из-за бумажек.
Говорят, видишь опасность,
А ты не видишь опасности,
Не теряй головы (да),
Всё из-за бумажек (чеков, ха-а).
Всё потому, что хочешь жить красивой жизнью,
Готов заплатить любую цену, принести жертву.
Готов заплатить любую цену, даже жизнью матери,
И даже сам не можешь объяснить этот свой аппетит.
Хочешь «Мерседес», а не такси,
Хочешь заказать золотых бутылок, э, может, 35,
Хочешь кричать о частных самолётах, когда летишь,
И несёшь всякую чушь.
Ты лаешь по ночам,
Скелеты в твоём шкафу,
Ты убивал, чтобы поужинать.
Всю дрянь в порошке глотаешь, чтобы пересечь границу,
Всех чужих детей загоняешь в угол.
Я видел, как ты брал взятки, господин полицейский (Господин полицейский),
Говорят, ты говорил, что ищешь резину,
Вот так ты и погряз в грязных делах.
Господин, то, что ты делаешь, хуже, чем вооружённое ограбление.
Ты стал преступником, потому что хочешь долларов.
Говорят, видишь опасность,
А ты не видишь опасности,
Не теряй головы,
Всё из-за бумажек.
Говорят, видишь опасность,
А ты не видишь опасности,
Не теряй головы (да),
Всё из-за бумажек (чеков, ха-а).
Всё потому, что тебе предложили немного долларов,
Что за глупый брак, в который ты отдала свою дочь,
Маленькая девочка, чей герой всё ещё Даша-следопыт,
Маленький ребёнок, который ещё не должен покидать мать.
Тебе нужно заработать, тебе нужно получить деньги,
Это важно.
Хочешь откусить кусок от национального пирога,
Молишься о контракте,
Тебе дают сумку денег,
Чтобы ты изменил цифры.
Голосование ещё не началось, а ты уже поздравляешь,
Почему твои люди не могут скрыть эту жадность?
Не пачкай своими грязными руками мою чистую одежду.
Рот полон шуток,
Руки полны купюр.
О, я слышал, твои люди взяли деньги за голоса.
Говорят, ты говорил, что не любишь страдать,
Вот так ты и запустил свои руки в нашу казну.
Господин, то, что ты делаешь, хуже, чем вооружённое ограбление.
Забыл о морали,
Потому что хочешь долларов.
Говорят, видишь опасность,
А ты не видишь опасности,
Не теряй головы,
Всё из-за бумажек.
Говорят, видишь опасность,
А ты не видишь опасности,
Не теряй головы,
Всё из-за бумажек.