Paroles et traduction Fantom - Pouki W Pat Konprann Mwen

Pouki W Pat Konprann Mwen

Alo
Mwen anvi pale avew
Pigaw femen ni pigaw dim baw lapèw
Mwen konnen byen
Se nonm ki ekri nan kèw
Mvle few konnen
Pap janm ka gen lot aprèw
Dpiw gadem ou eksite mwen konprann trè byen
Mvle ou kalmew poum eksplikew
Sam te fè kpat byen
Pandan ke ou te konsakre tout tanw avè mwen
But mwen mwen pat konprann mwen tap mache chache nan tout kwen
Non non tann. pigaw rakroche
Se kounya mwè se avew mwen ta kroche
Wi mwen konprann ke ou pa vlem pwoche
Non mwen pa vlew ale paske mwen pavle kè mwen foche
Mte baw vim
Mte baw nanm mwen
Mte baw kèm ak tout lanmou kandanl
Poukiw pat konprann mwen
Non non nonnn
Ou t lavim pi bèl pwezim
Tout sam t vle genyen kom richès mwen
Poukiw pat konprann mwen
Poukiw pat konprann mwen
Mwen fe ou mal ase pouw ta detestem
Dlo nan je ou pap ase poul ta lave pechem
Avan mwen kite li two ta se sak fè mdepechem
Paskem mpa vle nan kè ou gen yon lot nèg ki pou ranplasem
Se lèw pa la mwen vin wè saw ye pou mwen
Anverite bb mpèdi yon matye nan mwen
Si gon koupab nan relasyonn li pa lot ke mwen
Mwen vlew men map konprann siw deside pa padone mwen
Alo
Di yon mo pou soulajem
Pa kriye
Tanpri dim wap vin chachem
Aprew pa gen lot ki konn jan pou li gadem
Pa ale
Paske ou gentan gatem
Mte baw vim
Mte baw nanm mwen
Mte baw kèm ak tout lanmou kandanl
Poukiw pat konprann mwen
Non non nonnn
Ou t lavim pi bèl pwezim
Tout sam t vle genyen kom richès mwen
Poukiw pat konprann mwen
Poukiw pat konprann mwen
Vim san ou se komsi pat gen
N8 ni jou
Wi san ou se tankou yon manje san gou
Pedi ou nan lanmè mson bato kgen tou
Lwen de ou mwen son kochon ki pè labou
Mespere ou tandem
E ou konprann mwen
Mwen vle pou ou chanjem
Pou ou aprann mwen
E kounya mvle bawou
Saw tatann de mwen
Mgarantiw souw kitem
Mwen ap pann tèt mwen
Poukiw pat konprann mwen
Ou blesem
Pase ak fi dvan jem
Maltretem
Fè moun pale nan kozem
Ou imilyem
Tiye tout jèm lanmou kandan kèm
Kanndan kèm
Mpap kachew
Tande vwa ou toumantem
Ou boulvèsem
Fèm pa gen domi nan jem
Ou madonem
Ouuuuuu
Ganpil rezon kanpechem
Mte baw vim
Mte baw nanm mwen
Mte baw kèm ak tout lanmou kandanl
Poukiw pat konprann mwen
Non non nonnn
Ou t lavim pi bèl pwezim
Tout sam t vle genyen kom richès mwen
Poukiw pat konprann mwen
Poukiw pat konprann mwen

Why Didn't You Understand Me

Hello
I want to talk to you
Don't hang up, don't make me beg for peace
I know well
It's the man written in your heart
I want you to know
There will never be anyone else after you
Since I saw you, you've excited me, I understand very well
I want you to calm down so I can explain to you
What I did wasn't right
While you were dedicating all your time to me
But I, I didn't understand, I was searching everywhere
No, no, wait, don't hang up
It's now that I want to hold onto you
Yes, I understand you don't want to get close to me
No, I don't want you to leave because my heart is burning
I gave you my life
I gave you my soul
I gave you my heart with all my love
Why didn't you understand me?
No, no, no
You were my most beautiful dream
All I wanted to have as my riches
Why didn't you understand me?
Why didn't you understand me?
I hurt you enough for you to hate me
The tears in your eyes are not enough to wash away my sins
I'm rushing before it's too late
Because I don't want you to have another man in your heart to replace me
When you're not there, I realize what you are to me
In truth, baby, I lost a part of myself
If there's someone to blame for the relationship, it's no one but me
I want you, but I understand if you decide not to forgive me
Hello
Say a word to comfort me
Don't cry
Please tell me you'll come find me
After you, there's no one else who knows how to look at me
Don't leave
Because you've already seen me
I gave you my life
I gave you my soul
I gave you my heart with all my love
Why didn't you understand me?
No, no, no
You were my most beautiful dream
All I wanted to have as my riches
Why didn't you understand me?
Why didn't you understand me?
My life without you is like there's no
Night or day
Yes, without you, it's like a tasteless meal
Losing you in the ocean, the ship is still there
Far from you, I'm like a pig afraid of mud
I hope you'll come around
And you'll understand me
I want you to change me
For you to teach me
And now I want to give you
What you've been waiting for from me
I guarantee you, I'll stay with you
I'll hang my head
Why didn't you understand me?
You wounded me
More than a sword in my heart
You mistreated me
Made people talk about me
You humiliated me
Killed all the seeds of love in my heart
In my heart
I won't hide from you
Hearing your voice torments me
You upset me
You made me unable to sleep
You drove me crazy
Ooooo
You pile up reasons to hurt me
I gave you my life
I gave you my soul
I gave you my heart with all my love
Why didn't you understand me?
No, no, no
You were my most beautiful dream
All I wanted to have as my riches
Why didn't you understand me?
Why didn't you understand me?