Paroles et traduction Fard - Laufe & laufe

Laufe & laufe

Ich hatte einen Traum, jeder lachte mich aus
Spiel ohne Regeln, ich machte mich auf
Setz die Snapback auf, dreh sie um auf halb 6
Spar dir deine Meinung, weil sie mich sowieso kalt lässt
Zwischen Pizzakartons und 'nem leeren Kühlschrank
Stellte mich das Leben jeden Tag auf den Prüfstand
Keinen Cent in der Tasche und der Magen knurrt
Alles halb so wild. Junge, atme durch
Ich leb in den Tag, mach' mir keine Sorgen
Wollte sein wie Maradonna und Michael Jordan
Die Polizei jagte mich um den Häuserblock
Der kleine freche Wichser aus dem neunten Stock
Sie wollen wissen, wie es geht, aber keiner weiß es
Auf Beutezug wie der weiße Haifisch
Heute bin ich Nummer Eins, weil der Scheiß so heiß ist
Wie das Mädchen deiner Träume - Miley Cyrus

Und ich laufe und laufe, laufe alleine
Laufen das gleiche, doch lauf' noch 'ne Meile
Traff hunderte Freunde und tausende Feinde
Bau mir 'nen Palast, doch ich brauch noch 'ne Weile

Vom Tellerwäscher zum Rapstar, du hast laut gelacht
Heute spar ich das Geld für meinen Traumpalast, hör gut zu, denn sonst setzt es was
Sie hassen diesen Jungen, weil er jetzt Geschäfte macht
Damals war ich den Mädchen nicht schön genug
Doch alles cool, zwischen uns herrscht kein böses Blut
Ich hab gehört, dass meine Ex mir jeden Tag nach weint
Weil sie hörte, dass mir die Sonne jetzt aus dem Arsch scheint
Nur der Glaube an mich selbst hat mich stark gemacht
Steh im Rampenlich, früher unter Tatverdacht
Hab nicht mehr Stress mit Vaterstaat
Ich knack die Million und scheiß auf Schlag den Raab
Ich bin rausgegangen und zog in diesen Krieg
Ehrgeizig, doch blind wie verliebt
In die Stadt der Liebe mit Air France
Wichtig ist, dass du nie vergisst wo du herkommst

Running and running

I had a dream, everyone laughed at me
Game with no rules, I set off
Put the snapback on, turn it over to six thirty
Save your opinion, because it leaves me cold anyway
Between pizza boxes and an empty fridge
Life put me to the test every day
Not a cent in my pocket and my stomach growls
It's all half as bad. Young man, take a deep breath
I live for the day, I don't worry
Wanted to be like Maradona and Michael Jordan
The police chased me around the block
The little cheeky bastard from the ninth floor
They want to know how it's done, but no one knows
On the prowl like the great white shark
Today I'm number one, because the shit is so hot
Like the girl of your dreams - Miley Cyrus

And I run and run, run alone
Running the same, but running another mile
Met hundreds of friends and thousands of enemies
I built a palace, but I still need some time

From a dishwasher to a rap star, you laughed out loud
Today I'm saving the money for my dream palace, listen carefully, or else there will be trouble
They hate this boy because he's making a business now
Back then I wasn't handsome enough for the girls
But that's all cool, there's no bad blood between us
I heard that my ex cries for me every day
Because she heard that the sun is shining out of my ass now
Only believing in myself made me strong
I'm in the spotlight, formerly under suspicion
I don't have any more stress with the father state
I'll make a million and shit on Beat the Raab
I went out and joined this war
Ambitious, but blind as in love
To the city of love with Air France
The important thing is that you never forget where you come from