Goodbye - Favien Roses traduction en allemand

Goodbye

Beautiful × strong

I don't want to hurt you
If I don't serve you
Tell me? Please
Even if it cuts me in half
Even if it attacks my nerves
Every day and month it seems that this road will not reach
The moment that is good does not have so much durability
The sensitivity in my eyes
Agility in my actions
I love and fight for all things for you
Even though I'm not your masterpiece
I say;
I must be beautiful beautiful beautiful
I must be strong strong strong
A strong handsome boy
So that strong not beautiful

Know how you be in a mirrors you see your phases and fears
Even if you are strong but no one ever takes that wound
Even if you are strong, someone else can try to take this pain away
One thing I tell you nothing will be like before
Nothing will be as before
Nothing will be as before

Even if you don't hear or anything
Even what you don't hear or anything
The guardian of the guitar being in my hands
Oh oh oh Baby baby baby uiuiuiuii
I need I need I need
I must be beautiful beautiful beautiful
I must be strong strong strong
I need to be beautiful and strong
A strong boy
Not a beautiful boy for you

Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh
Even if this is the pure truth
Too new for you
If you think like that, if you think like that
I was by the water of the cave to overflow in my soul
I was hoping to drip a miracle rain
In my life, In my life
Every second my heart tries to conform more and it is too fatal
I need you oooooo
I need you oooooo

So the right the right for you
I be a strong boy
To understand and understand you
Even though I'm here playing this whole role
Even though nothing is worth on my guitar string
Neither the intentions and reasons
What I need, what I need
What I need, what I need
I must be beautiful beautiful beautiful
I must be strong strong strong
I must be beautiful beautiful beautiful
I must be strong strong strong
Finally. Finally. Finally
A handsome and strong boy
A handsome and strong boy

Auf Wiedersehen

Schön × stark

Ich will dich nicht verletzen
Wenn ich dir nicht diene,
Sag es mir? Bitte
Auch wenn es mich innerlich zerreißt
Auch wenn es meine Nerven angreift
Jeden Tag und Monat scheint es, als ob dieser Weg nicht ankommen wird
Der gute Moment hält nicht so lange an
Die Sensibilität in meinen Augen
Beweglichkeit in meinen Handlungen
Ich liebe und kämpfe für alles für dich
Auch wenn ich nicht dein Meisterwerk bin
Ich sage;
Ich muss schön, schön, schön sein
Ich muss stark, stark, stark sein
Ein starker, gutaussehender Junge
Also stark, nicht schön

Weißt du, wie du in einem Spiegel bist, du siehst deine Phasen und Ängste
Auch wenn du stark bist, aber niemand nimmt diese Wunde jemals weg
Auch wenn du stark bist, kann jemand anderes versuchen, diesen Schmerz zu lindern
Eines sage ich dir, nichts wird mehr so sein wie zuvor
Nichts wird mehr so sein wie zuvor
Nichts wird mehr so sein wie zuvor

Auch wenn du nichts hörst oder so
Auch was du nicht hörst oder so
Der Hüter der Gitarre, der in meinen Händen ist
Oh oh oh Baby, Baby, Baby uiuiuiuii
Ich brauche, ich brauche, ich brauche
Ich muss schön, schön, schön sein
Ich muss stark, stark, stark sein
Ich muss schön und stark sein
Ein starker Junge
Kein schöner Junge für dich

Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh
Auch wenn das die reine Wahrheit ist
Zu neu für dich
Wenn du so denkst, wenn du so denkst
Ich war am Wasser der Höhle, um in meiner Seele überzufließen
Ich hoffte, dass ein Wunderregen tropft
In meinem Leben, in meinem Leben
Jede Sekunde versucht mein Herz, sich mehr anzupassen, und es ist zu fatal
Ich brauche dich oooooo
Ich brauche dich oooooo

Also das Richtige, das Richtige für dich
Ich bin ein starker Junge
Um dich zu verstehen und zu begreifen
Auch wenn ich hier diese ganze Rolle spiele
Auch wenn nichts auf meiner Gitarrensaite wert ist
Weder die Absichten noch die Gründe
Was ich brauche, was ich brauche
Was ich brauche, was ich brauche
Ich muss schön, schön, schön sein
Ich muss stark, stark, stark sein
Ich muss schön, schön, schön sein
Ich muss stark, stark, stark sein
Endlich. Endlich. Endlich
Ein gutaussehender und starker Junge
Ein gutaussehender und starker Junge