Paroles et traduction en allemand Favien Roses - Don't easy

Don't easy

I wanna take it from me
I don't want to cry about it anymore
Because it's not worth it
Even though I lose myself on the way
Even though I hurt myself

I don't want it anymore
I don't want more
I never don't want to feel it anymore
I have to remove this illusion

Even if this knife cuts me with disappointment
I felt this for more than hours
I felt it for more than minutes
I needed to get this feeling out of me killing me
I wanna take it from me

More don't easy
More don't easy
Don't easy
That love me kill
My hate trying to feed
More this year felt with you failed

Take it out of my head
Take it out of my head
A part of me is 19
A part of me feels like 29
Another part of me needs 11 more
That love is suffocating me
I need to remove it even if scars come

I don't want it anymore
I don't want it anymore
I felt this for more than hours
I felt it for more than minutes
I needed to get this feeling out of me killing me
I wanna take it from me
More don't easy
More don't easy

Don't, don't, don't, don't
Even though I love that I consume
For pieces and scratches
This love makes me live
This love makes me suffer
I have to take it from me
Even if there is a scar in my life
I don't want to feel it ever again
I don't want to feel it ever again

I needed to take it from me
I needed to take it from me
Even if it's don't easy
I needed to take this away from me
More is don't easy
More is don't easy
Don't easy

I never don't want to feel it anymore
I have to remove this illusion
Even if this knife cuts me with disappointment
I felt this for more than hours
I felt it for more than minutes
I needed to get this feeling out of me killing me
I wanna take it from me
More is don't easy
More is don't easy

Oh, don't easy
Oh, don't easy
Oh, don't easy
Oh, don't easy
Oh, don't easy

I needed to take it from me
I needed to take it from me
Even if it's don't easy
I needed to take this away from me
More don't easy
More don't easy
Don't easy
Don't easy

Nicht einfach

Ich will es mir nehmen
Ich will nicht mehr darüber weinen
Weil es das nicht wert ist
Auch wenn ich mich auf dem Weg verliere
Auch wenn ich mich selbst verletze

Ich will es nicht mehr
Ich will nicht mehr
Ich will es nie mehr fühlen
Ich muss diese Illusion entfernen

Auch wenn mich dieses Messer mit Enttäuschung schneidet
Ich habe das länger als Stunden gefühlt
Ich habe es länger als Minuten gefühlt
Ich musste dieses Gefühl, das mich umbringt, aus mir herausholen
Ich will es mir nehmen

Nicht mehr so einfach
Nicht mehr so einfach
Nicht einfach
Diese Liebe bringt mich um
Mein Hass versucht, sich zu nähren
Dieses Jahr mit dir fühlte sich wie ein Scheitern an

Nimm es aus meinem Kopf
Nimm es aus meinem Kopf
Ein Teil von mir ist 19
Ein Teil von mir fühlt sich an wie 29
Ein anderer Teil von mir braucht noch 11 mehr
Diese Liebe erstickt mich
Ich muss sie entfernen, auch wenn Narben entstehen

Ich will es nicht mehr
Ich will es nicht mehr
Ich habe das länger als Stunden gefühlt
Ich habe es länger als Minuten gefühlt
Ich musste dieses Gefühl, das mich umbringt, aus mir herausholen
Ich will es mir nehmen
Nicht mehr so einfach
Nicht mehr so einfach

Nicht, nicht, nicht, nicht
Auch wenn ich diese Liebe, die mich verzehrt, liebe
In Stücken und Kratzern
Diese Liebe lässt mich leben
Diese Liebe lässt mich leiden
Ich muss es mir nehmen
Auch wenn es eine Narbe in meinem Leben gibt
Ich will es nie wieder fühlen
Ich will es nie wieder fühlen

Ich musste es mir nehmen
Ich musste es mir nehmen
Auch wenn es nicht einfach ist
Ich musste mir das nehmen
Nicht mehr so einfach
Nicht mehr so einfach
Nicht einfach

Ich will es nie mehr fühlen
Ich muss diese Illusion entfernen
Auch wenn mich dieses Messer mit Enttäuschung schneidet
Ich habe das länger als Stunden gefühlt
Ich habe es länger als Minuten gefühlt
Ich musste dieses Gefühl, das mich umbringt, aus mir herausholen
Ich will es mir nehmen
Nicht mehr so einfach
Nicht mehr so einfach

Oh, nicht einfach
Oh, nicht einfach
Oh, nicht einfach
Oh, nicht einfach
Oh, nicht einfach

Ich musste es mir nehmen
Ich musste es mir nehmen
Auch wenn es nicht einfach ist
Ich musste mir das nehmen
Nicht mehr so einfach
Nicht mehr so einfach
Nicht einfach
Nicht einfach