Goodbye - Fax Gang traduction en allemand

Goodbye

No I didn't want to say it
But there are things I've gotta say
I know that face I know you're praying
I thought I'd never see the day
I can't allay your fears
Or soften words upon your ears
I know you don't wanna give up
I see you fighting back the tears
They're running down your face
And now my own are keeping pace
It's not as if I'm disappearing
Won't be gone without a trace
I know you'll see
This is the end for you and me
But just keep going for yourself
Because you know just what you mean to me
You mean to me

I don't want you to say goodbye
It's time to go, we've had our highs, we've had our lows
I don't want you to say goodbye
I don't want anybody more than you I gotta let you know
I don't want you to say goodbye
My heart aglow, we've gotta let each other grow
I don't want you to say goodbye
It feels like times like these were destined since a thousand years ago
I don't want you to say goodbye
It's time to go, we've had our highs, we've had our lows
I don't want you to say goodbye
I don't want anybody more than you I gotta let you know
I don't want you to say goodbye
My heart aglow, we've gotta let each other grow
I don't want you to say goodbye
It feels like times like these were destined since a thousand years ago
I don't want you to say goodbye
Got phantoms in my bedroom, open windows I don't mind the light
I got no questions, no jeopardy
I don't want you to say goodbye
I take my medication, I'm on uppers not no cyanide
Got answers, Alex Trebek on me
I don't want you to say goodbye
I know I'll make it happen, keep it on the up don't die inside
I got no need for celebrity
You're the highlight, you're the highlight, you're the highlight
I don't want you to say goodbye
I breathe in then I breathe out, keep on making carbon dioxide
Got status I got that pedigree
You're the highlight you're the high high highlight
I don't want you to say goodbye
Got phantoms in my bedroom, open windows I don't mind the light
I got no questions, no jeopardy
I don't want you to say goodbye
I take my medication, I'm on uppers not no cyanide
Got answers, Alex Trebek on me
I don't want you to say goodbye
I know I'll make it happen, keep it on the up don't die inside
I got no need for celebrity
You're the highlight, you're the highlight, you're the highlight
I don't want you to say goodbye
I breathe in then I breathe out, keep on making carbon dioxide
Got status I got that pedigree
You're the highlight you're the high high highlight

Auf Wiedersehen

Nein, ich wollte es nicht sagen
Aber es gibt Dinge, die ich sagen muss
Ich kenne dieses Gesicht, ich weiß, du betest
Ich dachte, ich würde diesen Tag nie erleben
Ich kann deine Ängste nicht lindern
Oder die Worte für deine Ohren mildern
Ich weiß, du willst nicht aufgeben
Ich sehe, wie du gegen die Tränen ankämpfst
Sie laufen über dein Gesicht
Und jetzt halten meine eigenen Schritt
Es ist nicht so, als würde ich verschwinden
Werde nicht spurlos verschwunden sein
Ich weiß, du wirst sehen
Das ist das Ende für dich und mich
Aber mach einfach weiter für dich selbst
Weil du weißt, was du mir bedeutest
Du bedeutest mir sehr viel

Ich will nicht, dass du Auf Wiedersehen sagst
Es ist Zeit zu gehen, wir hatten unsere Höhen, wir hatten unsere Tiefen
Ich will nicht, dass du Auf Wiedersehen sagst
Ich will niemanden mehr als dich, ich muss dich das wissen lassen
Ich will nicht, dass du Auf Wiedersehen sagst
Mein Herz glüht, wir müssen uns gegenseitig wachsen lassen
Ich will nicht, dass du Auf Wiedersehen sagst
Es fühlt sich an, als wären Zeiten wie diese seit tausend Jahren vorherbestimmt
Ich will nicht, dass du Auf Wiedersehen sagst
Es ist Zeit zu gehen, wir hatten unsere Höhen, wir hatten unsere Tiefen
Ich will nicht, dass du Auf Wiedersehen sagst
Ich will niemanden mehr als dich, ich muss dich das wissen lassen
Ich will nicht, dass du Auf Wiedersehen sagst
Mein Herz glüht, wir müssen uns gegenseitig wachsen lassen
Ich will nicht, dass du Auf Wiedersehen sagst
Es fühlt sich an, als wären Zeiten wie diese seit tausend Jahren vorherbestimmt
Ich will nicht, dass du Auf Wiedersehen sagst
Ich habe Phantome in meinem Schlafzimmer, offene Fenster, das Licht stört mich nicht
Ich habe keine Fragen, keine Gefahr
Ich will nicht, dass du Auf Wiedersehen sagst
Ich nehme meine Medikamente, ich bin auf Muntermachern, nicht auf Zyanid
Habe Antworten, Alex Trebek ist an mir dran
Ich will nicht, dass du Auf Wiedersehen sagst
Ich weiß, ich werde es schaffen, bleib positiv, stirb nicht innerlich
Ich brauche keine Berühmtheit
Du bist das Highlight, du bist das Highlight, du bist das Highlight
Ich will nicht, dass du Auf Wiedersehen sagst
Ich atme ein und dann atme ich aus, mache weiter Kohlendioxid
Habe Status, ich habe diesen Stammbaum
Du bist das Highlight, du bist das High-High-Highlight
Ich will nicht, dass du Auf Wiedersehen sagst
Ich habe Phantome in meinem Schlafzimmer, offene Fenster, das Licht stört mich nicht
Ich habe keine Fragen, keine Gefahr
Ich will nicht, dass du Auf Wiedersehen sagst
Ich nehme meine Medikamente, ich bin auf Muntermachern, nicht auf Zyanid
Habe Antworten, Alex Trebek ist an mir dran
Ich will nicht, dass du Auf Wiedersehen sagst
Ich weiß, ich werde es schaffen, bleib positiv, stirb nicht innerlich
Ich brauche keine Berühmtheit
Du bist das Highlight, du bist das Highlight, du bist das Highlight
Ich will nicht, dass du Auf Wiedersehen sagst
Ich atme ein und dann atme ich aus, mache weiter Kohlendioxid
Habe Status, ich habe diesen Stammbaum
Du bist das Highlight, du bist das High-High-Highlight