Ramon - Fay Lovsky traduction en allemand

Ramon

Ramon, you′re so romantic, ramon, that's not like you
Are you Don Juan? No, cut out those antics
Before long you′ll lose your cool, ramon, this macho man tic
Before long (before long) I'll be coocoo (I'll be coocoo)

Ramon, remember, december doesn′t rhyme with moon
(I don′t know you this way)
What's more, your roses, are closing to keep out your perfume

Ramon, you′re putting on Navarro
You know, it just don't ring true (hey you know it just don′t ring true)
Are you on or off the straight and narrow
Coocoo Cupid's arrow′s not for you
(Coocoo Cupid's arrow's not for you)

You′re giving me everything I wanted
But everything′s a little bit too much
You're gonna find my greed running rampant
Oh-oh oh Oh! You′d better stop!

Ramon, do you remember?
(Slicked back jet black Presley coup)
When I first met you, honey you were cool
(Souped up coupe de ville), what are what are what are you up to?)
(Rock 'n′ Roll sympatico), before long I'll be coocoo
(Oh I know I will)

(Let me tell you ′bout the moon)
The moon is a giant (is a giant pacman snapper) pacman snapper
(Eating all the stars away) Eating all the stars away
(Ramon) You're gonna find (find a high enough ladder) a high enough ladder, (steal 'em all away)
To steal ′em all down for me

Ramon you are outdated, (Slicked back jet black Presley coup)
Ramon you′re absolete - absolutely absolete
(Souped up coupe de ville), come on, Ramon, you'd better face it
(Rock ′n' Roll sympatico), no-no-nobody′s fool enough not to be sweet

Ramon

Ramon, du bist so romantisch, Ramon, das ist dir nicht ähnlich
Bist du Don Juan? Nein, lass diese Mätzchen sein
Bald wirst du die Fassung verlieren, Ramon, dieser Macho-Tick
Bald (bald) werde ich kuckuck (werde ich kuckuck)

Ramon, erinnere dich, Dezember reimt sich nicht auf Mond
(So kenne ich dich nicht)
Außerdem schließen sich deine Rosen, um deinen Duft draußen zu halten

Ramon, du spielst den Navarro
Weißt du, das klingt einfach nicht echt (Hey, du weißt, das klingt einfach nicht echt)
Bist du auf dem rechten Weg oder nicht?
Kuckuck-Kupidos Pfeil ist nichts für dich
(Kuckuck-Kupidos Pfeil ist nichts für dich)

Du gibst mir alles, was ich wollte
Aber alles ist ein bisschen zu viel
Du wirst sehen, wie meine Gier überhandnimmt
Oh-oh oh Oh! Du solltest besser aufhören!

Ramon, erinnerst du dich?
(Zurückgegelter, tiefschwarzer Presley-Look)
Als ich dich zum ersten Mal traf, Schatz, da warst du cool
(Aufgemotztes Coupe de Ville), was hast, was hast, was hast du vor?)
(Rock 'n' Roll sympatico), bald werde ich kuckuck
(Oh, ich weiß, das werde ich)

(Lass mich dir vom Mond erzählen)
Der Mond ist ein riesiger (ist ein riesiger Pacman-Schnapper) Pacman-Schnapper
(Der alle Sterne wegfrisst) Der alle Sterne wegfrisst
(Ramon) Du wirst eine hohe genug Leiter finden (eine hohe genug Leiter finden), (um sie alle wegzustehlen)
Um sie alle für mich herunterzustehlen

Ramon, du bist veraltet, (Zurückgegelter, tiefschwarzer Presley-Look)
Ramon, du bist obsolet - absolut obsolet
(Aufgemotztes Coupe de Ville), komm schon, Ramon, sieh es besser ein
(Rock 'n' Roll sympatico), nein-nein-niemand ist so ein Narr, nicht süß zu sein