Paroles et traduction Fayrouz - Ana Weyyak

Ana Weyyak

يا انا انا انا وياك صرنا القصص الفريدة
يا انا انا وياك وانسرقت مكاتيبي وعرفو انك حبيبي
يا انا يا انا هرب الصيف
وهربت عناقيد الزينة وازا ضيعني الهوى شي صيف
في قلبك بتلاقيني
لياليك بعني شبابيك مضوية
سفرني حبيبي
سفرني بلاياليك
وانا قول
لاتنسى
على طول لا تنسى
وعيونك تاخدني وتوعدني بلاياليك
تركو تركو صنم البيت
والعاشق لف جناحو
تركو اسمائيهم عالبيت
نسيو بعضون وارتاحو

Me and You

Oh, me, me, me and you, we've become a unique story
Oh, me, me and you, my letters were stolen and they knew you were my love
Oh, me, me, summer has fled
And the decorative clusters escaped, and if love loses me, it's just another summer
You'll find me in your heart
Your nights are with me, illuminated windows
Take me on a journey, my love
Take me on a journey through your nights
And I say
Don't forget
Don't ever forget
And your eyes take me and promise me your nights
They left, they left the idol of the house
And the lover folded his wing
They left their names on the house
They forgot each other and found peace