Paroles et traduction Fayrouz - Bghayr Denee

ن يوم شمسه ما غابت عني
عيني ما شافت نوم
بمشي وبرجع نفس مكاني
مهما بلف وأدور

احساس بالعجز بيخنقني
متكتف مسجون
زي الطير اللي بيتمنى
يطير بجناح مكسور

كل حاجة بينا لسه بتفكرني بيه
ضحكته اللي فوق شفايفه وسلام ايديه
فاكر الكلام اللي قولته ليه
والشوق في عنيه

آه مش عارف اعيش من بعده
انا مش عارف اموت
والناس حواليا بتتكلم
وانا مش سامع صوت

زي ما اكون تمثال من شمع
تشوفه تقول انسان
ممكن تبقى ملامحه بتضحك
ومن جواه بيموت تعبان

كل حاجة بينا لسه بتفكرني بيه
ضحكته اللي فوق شفايفه وسلام ايديه
فاكر الكلام اللي قولته ليه
والشوق في عنيه

Н день его Солнца никогда не скучал по мне
Мои глаза что за сон
Возвращаюсь к себе домой.
Чем бы это ни обернулось

Чувство беспомощности душит меня.
Заключенный в тюрьму муттаф
Костюм птицы
Лети со сломанным крылом.

Мы должны думать о каждой потребности.
Его смех на его губах и спокойствие его рук.
Что я ему сказал?
И тоска в нем.

Я не знаю, как жить после него.
Я не знаю я умираю
И люди говорят о ...
И я не слышу голоса.

Костюм что я статуя из воска
Чуфа говорит:
Может быть, его черты продолжают смеяться.
Джава бемут Та'бан

Мы должны думать о каждой потребности.
Его смех на его губах и спокойствие его рук.
Что я ему сказал?
И тоска в нем.