Paroles et traduction Femi Kuti - Nobody Beg

Nobody Beg

No beg you to be president
Na dem dey beg us to be president
Nobody beg you to governor
Na dem dey beg us to be governor
Nobody beg you to senator
Na dem dey beg us to be senator
Nobody beg you to be counselor
Na dem dey be us to be counselor

For president (na public servant do you know)
For governor (na public servant do you know)
For senator (na public servant do you know)
For counselor (na public servant do you know)

No beg dem to be president
Na dem dey beg us to be president
Nobody beg dem to governor
Na dem dey beg us to be governor
Nobody beg dem to senator
Na dem dey beg us to be senator
Nobody beg dem to be counselor
Na dem dey be us to be counselor

For president (na public servant do you know)
For governor (na public servant do you know)
For senator (na public servant do you know)
For counselor (na public servant do you know)
For president (na public servant do you know)
For governor (na public servant do you know)
For senator (na public servant do you know)
For counselor (na public servant do you know)
President (na public servant do you know)
President (na public servant do you know)
President (na public servant do you know)
President (na public servant do you know)

Personne ne te supplie

Je ne te supplie pas d'être président
Ce sont eux qui nous supplient d'être président
Personne ne te supplie d'être gouverneur
Ce sont eux qui nous supplient d'être gouverneur
Personne ne te supplie d'être sénateur
Ce sont eux qui nous supplient d'être sénateur
Personne ne te supplie d'être conseiller
Ce sont eux qui nous supplient d'être conseiller

Pour président (c'est un fonctionnaire public, tu sais)
Pour gouverneur (c'est un fonctionnaire public, tu sais)
Pour sénateur (c'est un fonctionnaire public, tu sais)
Pour conseiller (c'est un fonctionnaire public, tu sais)

Ne les supplie pas d'être président
Ce sont eux qui nous supplient d'être président
Personne ne les supplie d'être gouverneur
Ce sont eux qui nous supplient d'être gouverneur
Personne ne les supplie d'être sénateur
Ce sont eux qui nous supplient d'être sénateur
Personne ne les supplie d'être conseiller
Ce sont eux qui nous supplient d'être conseiller

Pour président (c'est un fonctionnaire public, tu sais)
Pour gouverneur (c'est un fonctionnaire public, tu sais)
Pour sénateur (c'est un fonctionnaire public, tu sais)
Pour conseiller (c'est un fonctionnaire public, tu sais)
Pour président (c'est un fonctionnaire public, tu sais)
Pour gouverneur (c'est un fonctionnaire public, tu sais)
Pour sénateur (c'est un fonctionnaire public, tu sais)
Pour conseiller (c'est un fonctionnaire public, tu sais)
Président (c'est un fonctionnaire public, tu sais)
Président (c'est un fonctionnaire public, tu sais)
Président (c'est un fonctionnaire public, tu sais)
Président (c'est un fonctionnaire public, tu sais)