Fercho Rico - No Te Rindas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fercho Rico - No Te Rindas




No Te Rindas
Don't Give Up
Soñaba yo poder un día estar aquí
I dreamed of being here one day
(Estar aquí)
(Being here)
Yeh
Yeh
Muchos te dirán que no lo podrás hacer
Many will tell you that you can't do it
(No lo podrás hacer)
(You can't do it)
Pero mírame a mi
But look at me
Podrán haber altas y bajas
There may be ups and downs
Puedes ganar cualquier carrera
You can win any race
El punto de partida de todo logro es desearlo
The starting point of every achievement is to desire it
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
No te rindas no
Don't give up, no
Levántate
Get up
Lo puedes lograr
You can do it
Demuéstrales
Show them
Tienes que avanzar
You have to move forward
No mires atrás
Don't look back
Pa′ poder ganar
To be able to win
Tienes que pedalear
You have to pedal
No te rindas no
Don't give up, no
Levántate
Get up
Lo puedes lograr
You can do it
Demuéstrales
Show them
Tienes que avanzar
You have to move forward
No mires atrás
Don't look back
Pa' poder ganar
To be able to win
Tienes que pedalear
You have to pedal
Voy a mas de 100 no puedo parar
I'm going over 100, I can't stop
Queremos medallas hay que avanzar
We want medals, we have to move forward
Si algo no encaja se puede adaptar y
If something doesn't fit, it can be adapted and
Pase lo que pase
Whatever happens
Ponte a bailar
Get dancing
Yeah (Oh)
Yeah (Oh)
No importa la distancia si no el saber manejar (No)
It's not the distance that matters, but knowing how to manage (No)
No importa el problema si no el saber superarlo
It doesn't matter the problem if you don't know how to overcome it
Solo son pretextos siempre se puede lograrlo (Uoh)
They're just excuses, you can always achieve it (Uoh)
Enfócate en tu lo tuyo y lo malo hay que soltarlo
Focus on your own and the bad stuff, gotta let it go
No te rindas no
Don't give up, no
Levántate
Get up
Lo puedes lograr
You can do it
Demuéstrales
Show them
Tienes que avanzar
You have to move forward
No mires atrás
Don't look back
Pa′ poder ganar
To be able to win
Tienes que pedalear
You have to pedal
No te rindas no
Don't give up, no
Levántate
Get up
Lo puedes lograr
You can do it
Demuéstrales
Show them
Tienes que avanzar
You have to move forward
No mires atrás
Don't look back
Pa' poder ganar
To be able to win
Tienes que pedalear
You have to pedal
Llegando a la cima
Reaching the top
Sabia que lo obtendría
I knew I would get it
Yeh
Yeh
(Oh Oh)
(Oh Oh)
Viajando por ciudades
Traveling through cities
Cosas inolvidables
Unforgettable things
Yeh
Yeh
(Oh Oh)
(Oh Oh)
Pero estamos bien
But we're okay
Estamos al cien
We are at one hundred
Llegara tu tiempo
Your time will come
No lo dudes jamas
Never doubt it
Pero estamos bien
But we're okay
Estamos al cien
We are at one hundred
Los envidiosos se acostumbraran
The envious will get used to it
Pe pe pero (Pero)
Bu- but (But)
Pero
But
No te rindas no
Don't give up, no
Levántate
Get up
Lo puedes lograr
You can do it
Demuéstrales
Show them
Tienes que avanzar
You have to move forward
No mires atrás
Don't look back
Pa' poder ganar
To be able to win
Tienes que pedalear
You have to pedal
No te rindas no
Don't give up, no
Levántate
Get up
Lo puedes lograr
You can do it
Demuéstrales
Show them
Tienes que avanzar
You have to move forward
No mires atrás
Don't look back
Pa′ poder ganar
To be able to win
Tienes que pedalear
You have to pedal
Que esto el final?
Is this the end?
No no no
No no no
Es el comienzo de un campeón
It's the beginning of a champion
En esta canción hablo de corazón
In this song I speak from the heart
Una nueva historia comenzó
A new story has begun
Que esto el final?
Is this the end?
No no no
No no no
Es el comienzo de un campeón
It's the beginning of a champion
En esta canción hablo de corazón
In this song I speak from the heart
Una nueva historia comenzó
A new story has begun
Oh oh oh
Oh oh oh
El comienzo
The beginning
Oh oh oh
Oh oh oh
Es el comienzo
It's the beginning
No te rindas no
Don't give up, no
Levántate
Get up
Lo puedes lograr
You can do it
Demuéstrales
Show them
Tienes que avanzar
You have to move forward
No mires atrás
Don't look back
Pa′ poder ganar
To be able to win
Tienes que pedalear
You have to pedal
No te rindas no
Don't give up, no
Levántate
Get up
Lo puedes lograr
You can do it
Demuéstrales
Show them
Tienes que avanzar
You have to move forward
No mires atrás
Don't look back
Pa' poder ganar
To be able to win
Tienes que pedalear
You have to pedal
(Podrán haber altas y bajas)
(There may be ups and downs)
(Puedes ganar cualquier carrera)
(You can win any race)
(El punto de partida de todo logro es desearlo)
(The starting point of every achievement is to desire it)





Writer(s): Fernando Rico


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.