Paroles et traduction Fernandes. - O Peso do Mundo

O Peso do Mundo

Não te trago rosas
Pois os espinhos podem nos furar
Te trago um sorriso estampado
Na cara sem medo de ser feliz
Aonde estiver te desejo sorte
Dos sonhos que tenho você é o maior

E que me faz querer ir mais além
Pois quando estamos juntos
Meu amor tudo fica tão zen
Eu sei que não é tão fácil
Assim suportar a pressão
De todo peso em suas costas
Que o mundo te faz carregar

The Weight of the World

I don't bring you roses
Because the thorns can hurt us
I bring you a smile
Unafraid to be happy
Wherever you are, I wish you luck
You are the greatest of all my dreams

And that makes me want to go further
Because when we are together
My love, everything becomes so peaceful
I know it's not so easy
To withstand the pressure
Of all the weight on your back
That the world makes you carry