Paroles et traduction Feu! Chatterton - Le long du Léthé
Tire.
La
ville
s'époumone
Pull. The
city
is
panting
Et
je
n'suis
plus
moi-même
And
I
am
no
longer
myself
Marcher
Walking
Pour
rentrer
chez
soi
To
get
home
Des
plaques
de
gaz
Gas Plates
Ponctuent
le
chemin
de
mes
Doc
Punctuate
the
path of
my Doc
Martens
Martens
La
ville
s'époumone
The
city
is
panting
Et
je
n'suis
plus
moi-même
And
I
am
no
longer
myself
Oh!
Marcher
Oh! Walking
Des
plaques
de
gaz
Gas Plates
Ponctuent
le
chemin
de
mes
Doc
Punctuate
the
path of
my Doc
Et
les
caisses
imitent
And
the
crates
imitate
Le
bruit
de
la
mer
The
sound
of
the
sea
Bercent
mes
pensées
Cradling
my
thoughts
Blanches
pensées
White
thoughts
Quand
le
feu
de
mes
jambes
When
the
fire
in
my
legs
Passe
de
l'orange
au
vert
Turns
from
orange
to
green
L'Aurore
est
déjà
là...
The Dawn
is
already
here…
Petite
sans
échalas
Shorty
no
crutch
Touche
le
sol
Touch
the
ground
Neige
écrue
qui
amadoue:
Raw snow
that
coaxes:
Te
voila
boue
Here
you
are
mud
Debout!
Debout!
Get
up!
Get
up!
Comme
les
arbres
de
la
ville
Like
the
trees
of
the
city
Petite,
sans
échalas
Shorty,
no
crutch
Tu
tombes.
Tu
tombes.
You
fall.
You
fall.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.