Paroles et traduction Feuerschwanz - Das Mittelalter - Live aus dem E-Werk

Das Mittelalter - Live aus dem E-Werk

Das Mittelalter erwachet heute neu.
So kommet her ihr Leute, verlieret eure Scheu.
Singen Lieder alter Mähren,
Wie die Ritter so verkehren,
Was die Jungfraun sonst noch taten,
Wenn sie auf den Prinzen warten.
Das Mittelalter erwacht zu neuem Leben.
So hööööre Alter, dein Ohr sollst du mir geben.
Für reichlich Inzestiöses,
Pestilenz, Lepröses,
Saufen, Räuber, Weiber,
Musik für Sitzenbleiber.
Am Mittelalter, da soll die Welt genese.,
Da gab es dunkle Wälder, und reichlich Fremde Wesen.
Trolle, Elfen, Drachen
Und andre leckre Sachen.
So lasst uns nun beginnen,
Und feiern, wie von Sinnen.
Nun singen wir zusammen, den Feuerschwanz zu ehren.
Der Drache steht in Flammen, wer will es uns verwehren?
Die Burgen neu entstanden,
In unberührten Landen.
So lasst uns endlich träumen,
Und unsre Welt versäumen.
Das Mittelalter erwacht zu neuem Leben.
So danken wir dem Schöpfer,
Von Feuerschwanz gegeben.
Und wenn ihr mal schlecht drauf seid,
Oder nicht oben auf seid,
Dann hört jetzt diese Lieder,
Bewegt euch auf und nieder.

Le Moyen Âge - Live du E-Werk

Le Moyen Âge renaît aujourd'hui.
Alors venez ici, vous tous, ne soyez pas timides.
Chantez des chansons des anciens contes,
Comme les chevaliers se comportent,
Ce que les vierges faisaient d'autre,
Quand elles attendaient le prince.
Le Moyen Âge renaît à une nouvelle vie.
Alors, écoute, mon vieux, tu dois me donner ton oreille.
Pour beaucoup d'incestes,
Peste, lèpre,
Boire, voleurs, femmes,
Musique pour les retardataires.
Le Moyen Âge, le monde devrait guérir.
Il y avait des forêts sombres et beaucoup de créatures étranges.
Trolls, elfes, dragons
Et d'autres choses délicieuses.
Alors, commençons maintenant,
Et fêtons-nous comme des fous.
Maintenant, chantons ensemble, pour honorer Feuerschwanz.
Le dragon est en flammes, qui peut nous l'interdire?
Les châteaux renaissent,
Dans des terres vierges.
Alors, rêvons enfin,
Et négligeons notre monde.
Le Moyen Âge renaît à une nouvelle vie.
Alors, remercions le Créateur,
Donné par Feuerschwanz.
Et si tu te sens mal,
Ou tu n'es pas au top,
Alors écoute ces chansons maintenant,
Bouge haut et bas.