Paroles et traduction Feuerschwanz - Es war einmal… (Teil 3)

Es war einmal… (Teil 3)

Es war einmal am Anbeginn der Zeit
Da fuhr Odins großer Metwagen auf der Straße des Firmaments gen Walhall.
Da fiel ein Horn auf Erden hinab und es entsprang an unbekannter Stell der geheime Quell des wahren Mets.
Doch sollte er nicht unentdeckt bleiben - nur einer konnte ihn finden "Hauptmann Feuerschwanz". In jenen moment, als er sich in seiner unstillbaren Gier nach dem köstlich düngenden Nass,
Horn um Horn einverleibte geschah die wunderbare Wandlung zum "Metvernichter".
Seitdem haben Hauptmann Feuerschwanz und sein geiler Haufen die Bestimmung das Mittelalter verstärkt mit Dudelsack und elektrischer Laute in honigfarbenen Spaß zu ertränken.

Once Upon a Time... (Part 3)

Once upon a time at the beginning of time
Odin's great mead wagon drove on the road of the firmament to Valhalla.
There a horn fell down on earth and in an unknown place the secret source of the true mead sprang up.
But it should not remain undiscovered - only one could find it "Captain Feuerschwanz". In that moment, when he incorporated horn after horn in his insatiable greed for the lusciously fertilizing moisture,
the wonderful transformation to the "Metvernichter" happened.
Since then Captain Feuerschwanz and his horny bunch have had the mission to drown the Middle Ages in honey-colored fun, reinforced with bagpipes and electric lute.