Paroles et traduction Fidel Rueda - Aunque Te Duela

Aunque Te Duela

No puedes ocultar que lloras tú por él,
Que te volvió a fallar no vino otra vez,
Se nota en tu mirada por dentro estas vacia,
No dejes que ese hombre arruine asi tu vida

Tú tienes que saber que él juega con tu amor,
él no te va a querer, solo busca pasión,
él dice serte fiel, se burla yo lo se
Tu debes de saber que el ama a su mujer...

Y aunque te duela solo eres para él
Una cualquiera que reemplaza en la cama,
A la mujer que esta en su corazon,
Tu tienes que saber que fue solo un placer.

Y aunque te duela solo eres para él
Un pasatiempo, un juguete en su vida
Y nada mas tu tienes que entender...
Que soy mejor que él...

Tú tienes que saber que el juega con tu amor,
él no te va a querer, solo busca pasion
él dice serte fiel, se burla yo lo se
Tu debes de saber que el ama a su mujer...

Y aunque te duela solo eres para él
Una cualquiera que reemplaza en la cama,
A la mujer que esta en su corazon,
Tu tienes que saber que fue solo un placer.

Y aunque te duela solo eres para él
Un pasatiempo, un juguete en su vida
Y nada mas tu tienes que entender... que soy mejor que el.

Even If It Hurts You

You can't hide that you cry for him,
That he let you down again, he didn't come back,
It shows in your eyes, you are empty inside,
Don't let that man ruin your life like this.

You have to know that he plays with your love,
He will not love you, he only seeks passion,
He says he is faithful to you, he mocks you, I know it,
You must know that he loves his wife...

And even if it hurts you, you're only for him
Just anyone who replaces in bed,
The woman who is in his heart,
You have to know it was just a pleasure.

And even if it hurts you, you're only for him
A pastime, a toy in his life
And nothing more, you have to understand...
That I'm better than him...

You have to know that he plays with your love,
He will not love you, he only seeks passion,
He says he is faithful to you, he mocks you, I know it,
You must know that he loves his wife...

And even if it hurts you, you're only for him
Just anyone who replaces in bed,
The woman who is in his heart,
You have to know it was just a pleasure.

And even if it hurts you, you're only for him
A pastime, a toy in his life
And nothing more, you have to understand... that I'm better than him.