Irresistible Inalcanzable - Fidel Rueda traduction en allemand

Irresistible Inalcanzable

Ella en un corvette yo en un carro viejo del 73
Ella es tan fina y yo un pelado que no tiene que ofrecer
Pero me gusta y no me importa lo que pueda suceder
También le gusto por que cuando paso miro que me ve

Tal vez conmigo nunca va a tener dinero
Tampoco joyas mucho menos carro nuevo
Pero con besos comprare todo su amor

Y con un beso me convertiré en su esclavo
Aunque tal vez no sepa ni como me llamo
Pero me mira y a veces me quiere hablar
Seguramente no se atreve por pensar

Que soy muy pobre
Y muy poco le puedo dar...

Irresistible tan sensual una belleza de mujer
La seductora tan perfecta que jams imagine
Con su mirada me a atrapado me ha robado el corazón
Con su cintura me convirtió en su mas fiel admirador

Tal vez conmigo nunca va a tener dinero
Tampoco joyas mucho menos carro nuevo
Pero con besos comprare todo su amor

Y con un beso me convertiré en su esclavo
Aunque tal vez no sepa ni como me llamo
Pero me mira y a veces me quiere hablar
Seguramente no se atreve por pensar

Que soy muy pobre
Y muy poco le puedo dar

Y con un beso me convertiré en su esclavo
Aunque tal vez no sepa ni como me llamo
Pero me mira y a veces me quiere hablar
Seguramente no se atreve por pensar

Que soy muy pobre
Y muy poco le puedo dar
Que soy muy pobre
Y muy poco le puedo dar.

Unwiderstehlich Unerreichbar

Sie in einer Corvette, ich in einem alten Auto von '73
Sie ist so fein und ich ein armer Kerl, der nichts zu bieten hat
Aber sie gefällt mir und es ist mir egal, was passieren mag
Ich gefalle ihr auch, denn wenn ich vorbeigehe, sehe ich, dass sie mich ansieht

Vielleicht wird sie mit mir niemals Geld haben
Auch keinen Schmuck, geschweige denn ein neues Auto
Aber mit Küssen werde ich all ihre Liebe kaufen

Und mit einem Kuss werde ich ihr Sklave werden
Obwohl sie vielleicht nicht einmal weiß, wie ich heiße
Aber sie sieht mich an und manchmal will sie mit mir sprechen
Sicherlich traut sie sich nicht, weil sie denkt

Dass ich sehr arm bin
Und ihr sehr wenig geben kann...

Unwiderstehlich, so sinnlich, eine Schönheit von einer Frau
Die Verführerin, so perfekt, wie ich sie mir nie vorgestellt habe
Mit ihrem Blick hat sie mich gefangen, hat mir das Herz gestohlen
Mit ihrer Taille machte sie mich zu ihrem treuesten Bewunderer

Vielleicht wird sie mit mir niemals Geld haben
Auch keinen Schmuck, geschweige denn ein neues Auto
Aber mit Küssen werde ich all ihre Liebe kaufen

Und mit einem Kuss werde ich ihr Sklave werden
Obwohl sie vielleicht nicht einmal weiß, wie ich heiße
Aber sie sieht mich an und manchmal will sie mit mir sprechen
Sicherlich traut sie sich nicht, weil sie denkt

Dass ich sehr arm bin
Und ihr sehr wenig geben kann

Und mit einem Kuss werde ich ihr Sklave werden
Obwohl sie vielleicht nicht einmal weiß, wie ich heiße
Aber sie sieht mich an und manchmal will sie mit mir sprechen
Sicherlich traut sie sich nicht, weil sie denkt

Dass ich sehr arm bin
Und ihr sehr wenig geben kann
Dass ich sehr arm bin
Und ihr sehr wenig geben kann.