Paroles et traduction Fidel Rueda - Me Gustas

Me Gustas

Cuando te veo de repente
Caminando por la calle
Me gustas

Y como sé que tú no sabes
Pero finges que no lo hace
No me gustas

Hoy te le voy acercarme
Y decirte algo muy suave
Tú me gustas

Y si piensas que no piensa en otra cosa
Es verdad
Me gustas

Y me dijieron tus amigas
Que eres de alguien más
Yo estoy seguro que
Pronto te voy a enamorar

Me gustas
Ay como me gustas
Cuando ries o hablas
O callas, todo eso me gusta

Me gustas
Tú como me gustas
Y si crees que mis palavras
Son muy tontas, es verdad
Me gustas

Cuando te veo de repente
Caminando por la calle
Me gustas

Y como sé que tú no sabes
Pero finges que no lo hace
No me gustas

Hoy te le voy acercarme
Y decirte algo muy suave
Tú me gustas

Y si piensas que no piensa en otra cosa
Es verdad
Me gustas

Y me dijieron tus amigas
Que eres de alguien más
Yo estoy seguro que
Pronto te voy a enamorar

Me gustas
Ay como me gustas
Cuando ries o hablas
O callas, todo eso me gusta

Me gustas
Tú como me gustas
Y si crees que mis palavras
Son muy tontas, es verdad
Me gustas

Me gustas
Tú como me gustas
Cuando ries o hablas
O callas, todo eso me gusta

Me gustas
Tú como me gustas
Y si crees que mis palavras
Son muy tontas, es verdad
Me gustas

Ты мне нравишься

Когда я вижу тебя внезапно,
Идущую по улице,
Ты мне нравишься.

И я знаю, что ты не знаешь,
Но притворяешься, что не замечаешь,
Ты мне не нравишься.

Сегодня я подойду к тебе
И скажу тебе что-то очень нежное:
Ты мне нравишься.

И если ты думаешь, что я не думаю ни о чем другом,
Это правда,
Ты мне нравишься.

И твои подруги сказали мне,
Что ты принадлежишь другому,
Но я уверен, что
Скоро я тебя влюблю в себя.

Ты мне нравишься.
Ах, как ты мне нравишься,
Когда смеешься или говоришь,
Или молчишь, всё это мне нравится.

Ты мне нравишься.
Как же ты мне нравишься!
И если ты думаешь, что мои слова
Глупые, это правда,
Ты мне нравишься.

Когда я вижу тебя внезапно,
Идущую по улице,
Ты мне нравишься.

И я знаю, что ты не знаешь,
Но притворяешься, что не замечаешь,
Ты мне не нравишься.

Сегодня я подойду к тебе
И скажу тебе что-то очень нежное:
Ты мне нравишься.

И если ты думаешь, что я не думаю ни о чем другом,
Это правда,
Ты мне нравишься.

И твои подруги сказали мне,
Что ты принадлежишь другому,
Но я уверен, что
Скоро я тебя влюблю в себя.

Ты мне нравишься.
Ах, как ты мне нравишься,
Когда смеешься или говоришь,
Или молчишь, всё это мне нравится.

Ты мне нравишься.
Как же ты мне нравишься!
И если ты думаешь, что мои слова
Глупые, это правда,
Ты мне нравишься.

Ты мне нравишься.
Как же ты мне нравишься!
Когда смеешься или говоришь,
Или молчишь, всё это мне нравится.

Ты мне нравишься.
Как же ты мне нравишься!
И если ты думаешь, что мои слова
Глупые, это правда,
Ты мне нравишься.