Paroles et traduction Fiebre - Love and Doubt

Love and Doubt

Everything was going fine
When we were friends that flirted
I don't know what happened boy
But when we kissed i felt it!

Y si me quedo te presiono
Y si me voy te abandono
Y si te beso ahora no era la hora
Mira que tanto demora!

Este amor líquido
Pues yo no entiendo
No lo comprendo
Yo solo quiero tu y yo
Hablando cerca y entendiendonos

Love and doubt
Yee - yee
You give just love and doubt
Yee - yee
Love and doubt
You give just
Love and doubt
Love and doubt
You give just love and doubt
Doubt and love
You give just doubt and love
Love and doubt!

You gotta tell me soon
If don't mean no-nothing at all
You gotta tell me soon boy
If don't mean no-nothing at all
Cause i wanna feel real with real people
Be loved, and be a lover
Real thoughts, and real feelings
Real thoughts, and real feelings
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

Sin cerrar los ojos dijiste adios!
Como si yo no mereciera tu amor
Es una obsesión
De vivir sin amor
Solo rencor

Y ojos que no ven corazón que no siente
Pero, pero el alma presiente
Y no se a donde va tu mente
Cuando te mientes, de frente!
Si ya estoy en cero
Aquí soy solo el pasajero
Ya no puedo disparar
Aquí no hay nada que derramar!

You gotta tell me soon
If don't mean nothing at all
You gotta tell me soon boy
If don't mean no-nothing at all
If don't mean nothing at all
Won't you tell me soon boy?
Won't you tell me soon?
If don't mean nothing at all
If don't mean nothing at all!

Love and doubt
You give just
Love and doubt
Love and doubt
You give just love and doubt
Doubt and love
You give just doubt and love
Love and doubt!

Любовь и Сомнения

Все было прекрасно,
Когда мы были просто друзьями,
Не знаю, что случилось, мальчик,
Но когда мы поцеловались, я почувствовала это!

И если я останусь, то буду давить,
А если уйду, то брошу тебя,
И если я поцелую тебя сейчас, то это не время,
Смотри, как долго все тянется!

Эта жидкая любовь,
Ведь я не понимаю,
Не понимаю,
Я просто хочу, чтобы мы с тобой,
Говорили, были близки и понимали друг друга,

Любовь и сомнения,
Yee - yee,
Ты даришь только любовь и сомнения,
Yee - yee,
Любовь и сомнения,
Ты даришь только
Любовь и сомнения,
Любовь и сомнения,
Ты даришь только любовь и сомнения,
Сомнения и любовь,
Ты даришь только сомнения и любовь,
Любовь и сомнения!

Ты должен сказать мне вскоре,
Если это вообще ничего не значит,
Ты должен сказать мне вскоре, мальчик,
Если это вообще ничего не значит,
Потому что я хочу быть настоящей с настоящими людьми,
Быть любимой и быть любящей,
Настоящие мысли и настоящие чувства,
Настоящие мысли и настоящие чувства,
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а,

Не закрывая глаз, ты сказал "прощай!",
Как будто я не заслуживаю твоей любви,
Это одержимость -
Жить без любви,
Только с обидой,

И глаза, которые не видят, сердце, которое не чувствует,
Но, но душа предчувствует,
И я не знаю, куда уходит твой разум,
Когда ты врешь, прямо в лицо!
Если я уже на нуле,
Здесь я всего лишь пассажир,
Я больше не могу стрелять,
Здесь нечего проливать!

Ты должен сказать мне вскоре,
Если это вообще ничего не значит,
Ты должен сказать мне вскоре, мальчик,
Если это вообще ничего не значит,
Если это вообще ничего не значит,
Разве ты не скажешь мне вскоре, мальчик?
Разве ты не скажешь мне вскоре?
Если это вообще ничего не значит,
Если это вообще ничего не значит!

Любовь и сомнения,
Ты даришь только
Любовь и сомнения,
Любовь и сомнения,
Ты даришь только любовь и сомнения,
Сомнения и любовь,
Ты даришь только сомнения и любовь,
Любовь и сомнения!