Paroles et traduction Fiebre - Pantalla No

Pantalla No

Hoy me visto bien
Hoy me porto bien
Hoy te haré creer que todo está bien
(Que todo está bien) si tú estás conmigo
(Conmigo, contigo, conmigo y...)

Hoy te digo "¿cómo estás?"
Ya mañana tal vez te dejaré atrás
En mi salvapantallas del olvido
Bien escondido

Así mismo pasan los días
A través de mis pupilas
Te metías en mis melodías perdidas
Y también en las más sentidas

Todo el mundo victimismo
Todo el mundo quiere desearse a sí mismo
Y así mismo el vínculo entre tú y yo
Se vuelve líquido en una pantalla

Líquido, que todo es normal
Líquido, me puedes ver más
Líquido, que suben los likes
Esto ya es la realidad
Y te liquido con mi nueva pantalla (ah)

Pantalla no, pantalla no-no-no
Pantalla no, pantalla no-no, no-no
No, no-no, no
No-no-no
No-no-no
No-no, no-no-no (¡no!)

Cliché phrases like "do it yourself"
"Do it for fun, I will take the blame for you"
Like everybody's got daddy issues
Mommy issues, take some tissues
Hold your mental issues

Do you really think that I am that blind?
Living so sure like I am so divine
Do you really think that I live in a hurry?
Seeing blurry, seeking the money for the glory?

'Cause baby I just wanna be in the top of your mind
Send me pictures, let me know that you are mine
Give me attention
So we can get rid of the tension

Todo el mundo victimismo
Todo el mundo quiere desearse a sí mismo
Y así mismo el vínculo entre tú y yo
Se vuelve líquido en una pantalla

Todo el mundo victimismo
Todo el mundo quiere desearse a sí mismo
Y así mismo el vínculo entre tú y yo
Se vuelve líquido en una pantalla

Y yo sigo viviéndote
A través de mi pantalla
Y tú sigues viviéndome
A través de tu pantalla

Todo el mundo victimismo
Todo el mundo quiere desearse a sí mismo
Y así mismo el vínculo entre tú y yo
Se vuelve líquido en una pantalla

Todo el mundo victimismo
Todo el mundo quiere desearse a sí mismo
Y así mismo el vínculo entre tú y yo
Se vuelve líquido en una pantalla

Cliché phrases like (like, like)
Like "do it yourself"
Like "I will take the blame"
Pantalla no, pantalla no

Screen No

Today I'm dressing well
Today I'm behaving well
Today I'll make you believe that everything is fine
(That everything is fine) if you're with me
(With me, with you, with me and...)

Today I say "how are you?"
Tomorrow maybe I'll leave you behind
In my forgotten screen saver
Well hidden

That's how the days go by
Through my pupils
You got into my lost melodies
And also into the most heartfelt ones

Everyone is self-victimizing
Everyone wants to wish for themselves
And so the bond between you and me
Becomes liquid on a screen

Liquid, that everything is normal
Liquid, you can see me better
Liquid, that the likes are going up
This is reality now
And I'm liquidating you with my new screen (ah)

Screen no, screen no-no-no
Screen no, screen no-no, no-no
No, no-no, no
No-no-no
No-no-no
No-no, no-no-no (no!)

Cliché phrases like "do it yourself"
"Do it for fun, I will take the blame for you"
Like everybody's got daddy issues
Mommy issues, take some tissues
Hold your mental issues

Do you really think that I am that blind?
Living so sure like I am so divine
Do you really think that I live in a hurry?
Seeing blurry, seeking the money for the glory?

'Cause baby I just wanna be in the top of your mind
Send me pictures, let me know that you are mine
Give me attention
So we can get rid of the tension

Everyone is self-victimizing
Everyone wants to wish for themselves
And so the bond between you and me
Becomes liquid on a screen

Everyone is self-victimizing
Everyone wants to wish for themselves
And so the bond between you and me
Becomes liquid on a screen

And I'm still living you
Through my screen
And you're still living me
Through your screen

Everyone is self-victimizing
Everyone wants to wish for themselves
And so the bond between you and me
Becomes liquid on a screen

Everyone is self-victimizing
Everyone wants to wish for themselves
And so the bond between you and me
Becomes liquid on a screen

Cliché phrases like (like, like)
Like "do it yourself"
Like "I will take the blame"
Screen no, screen no